Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

auf·heben

[ˈaʊ̯fˌheːbn̩]
По слогам auf|he|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufheben A— bir şeyi saklamak
„Du solltest deine alten Briefe aufheben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufheben
Präteritum
hob auf
Partizip II
hat aufgehoben
§Значения
almak
Etwas vom Boden oder einer Oberfläche nach oben nehmen.
Yerden veya bir yüzeyden bir şeyi yukarıya almak.
нейтральное
  1. Er hob den verlorenen Schlüssel auf.
    — Kaybolan anahtarı yerden aldı.
  2. Ich habe das Buch vom Boden aufgehoben.
    — Kitabı yerden kaldırdım.
Синонимы
bewahren·auflesen
Антонимы
wegwerfen·absetzen
saklamak
Etwas bewahren oder für später aufbewahren.
Bir şeyi korumak veya daha sonra kullanmak üzere saklamak.
нейтральное
  1. Du solltest diese alten Briefe aufheben.
    — Bu eski mektupları saklamalısın.
  2. Wir haben die Dokumente für später aufgehoben.
    — Belgeleri daha sonra kullanmak üzere sakladık.
iptal etmek, geçersiz kılmak
Eine Regel, ein Gesetz oder einen Vertrag für ungültig erklären.
Bir kuralı, yasayı veya sözleşmeyi geçersiz ilan etmek.
официальное
  1. Das Gesetz wurde gestern aufgehoben.
    — Yasa dün yürürlükten kaldırıldı.
  2. Der Vertrag wurde offiziell aufgehoben.
    — Sözleşme resmi olarak feshedildi.
feshetmek, sona erdirmek
Einen Zustand oder eine Ordnung beenden oder auflösen.
Bir durumu veya düzeni sona erdirmek ya da ortadan kaldırmak.
нейтральное официальное
  1. Die Regierung will die Zölle aufheben.
    — Hükümet gümrük vergilerini kaldırmak istiyor.
  2. Die Versammlung wurde vorzeitig aufgehoben.
    — Toplantı erken bir saatte sona erdirildi.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hebe auf
du hebst auf
er/sie/es hebt auf
wir heben auf
ihr hebt auf
sie/Sie heben auf
Präteritum претеритум
ich hob auf
du hobst auf
er/sie/es hob auf
wir hoben auf
ihr hobt auf
sie/Sie hoben auf
Imperativ императив
—
hebe (du) auf
—
heben wir auf
hebt (ihr) auf
heben Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hebe auf
du hebest auf
er/sie/es hebe auf
wir heben auf
ihr hebet auf
sie/Sie heben auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hobe auf
du hobest auf
er/sie/es hobe auf
wir hoben auf
ihr hobet auf
sie/Sie hoben auf
Partizip партицип
aufhebend Präsens
aufgehoben Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufheben
aufzuheben
§Однокоренные
heben
kaldırmak
dieHebung
kaldırma, yükseltme
erheben
şikayette bulunmak, başvurmak
§Связанные слова
anheben·abheben·hochheben

Сообщить об ошибке