Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

auf·stellen

[ˈaʊ̯fˌʃtɛlən]
По слогам auf|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufstellen A— щось встановити
„Wir müssen das Zelt im Garten aufstellen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufstellen
Präteritum
stellte auf
Partizip II
hat aufgestellt
§Значения
встановлювати, споруджувати
Etwas senkrecht hinstellen oder platzieren.
Щось поставити або розмістити вертикально.
нейтральное
  1. Wir stellen das Zelt im Garten auf.
    — Ми встановлюємо намет у саду.
  2. Er hat die neue Statue gestern aufgestellt.
    — Вчора він встановив нову статую.
Синонимы
errichten·installieren·präsentieren
встановлювати, формулювати
Etwas offiziell formulieren, wie eine Regel, eine Theorie oder ein Gesetz.
Формулювати щось офіційно, як правило, теорію чи закон.
нейтральное терминологическое
  1. Die Regierung stellt neue Regeln auf.
    — Уряд встановлює нові правила.
  2. Wissenschaftler haben eine neue Theorie aufgestellt.
    — Вчені сформулювали нову теорію.
Синонимы
formulieren·festlegen
збирати, формувати
Eine Gruppe von Menschen oder eine Organisation gründen oder organisieren.
Створювати або організовувати групу людей чи організацію.
нейтральное
  1. Der Trainer stellt eine neue Mannschaft auf.
    — Тренер формує нову команду.
  2. Sie haben einen neuen Verein aufgestellt.
    — Вони створили новий клуб.
ставити, формулювати
Eine Frage oder eine Behauptung formulieren.
Сформулювати запитання або твердження.
нейтральное
  1. Darf ich eine Frage aufstellen?
    — Чи можу я поставити запитання?
  2. Er stellte die Hypothese mutig auf.
    — Він сміливо висунув цю гіпотезу.
виставити (команду) проти когось
Eine Mannschaft oder Person gezielt gegen einen Gegner einsetzen oder nominieren.
Цілеспрямовано використовувати або призначати команду чи особу проти суперника.
  1. Der Trainer stellt die beste Mannschaft gegen den Rivalen auf.
    — Тренер формує найкращий склад команди для матчу проти суперника.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stelle auf
du stellst auf
er/sie/es stellt auf
wir stellen auf
ihr stellt auf
sie/Sie stellen auf
Präteritum претеритум
ich stellte auf
du stelltest auf
er/sie/es stellte auf
wir stellten auf
ihr stelltet auf
sie/Sie stellten auf
Imperativ императив
—
stelle (du) auf
—
stellen wir auf
stellt (ihr) auf
stellen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stelle auf
du stellest auf
er/sie/es stelle auf
wir stellen auf
ihr stellet auf
sie/Sie stellen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stellte auf
du stelltest auf
er/sie/es stellte auf
wir stellten auf
ihr stelltet auf
sie/Sie stellten auf
Partizip партицип
aufstellend Präsens
aufgestellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufstellen
aufzustellen
§Идиомы
  • einen Antrag auf etwas aufstellen
    — Подати заявку на щось
§Однокоренные
stellen
ставити, розміщувати
dieBestellung
замовлення
§Связанные слова
anordnen·platzieren·organisieren
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
das

Aufstellen

[ˈaʊ̯fˌʃtɛlən]
По слогам auf|stel|len
§ Грамматика
Genitiv
des Aufstellens
§Значения
встановлення, монтаж
Der Vorgang des Errichtens oder Platzierens von Gegenständen in einer vertikalen Position.
Процес встановлення або розміщення предметів у вертикальному положенні.
нейтральное
  1. Das Aufstellen des Zeltes dauerte eine Stunde.
    — Встановлення намету зайняло годину.
  2. Das Aufstellen der neuen Maschinen ist geplant.
    — Планується встановлення нових машин.
Синонимы
errichten·formulieren
формулювання, розробка, встановлення
Das Formulieren oder Erstellen von Regeln, Theorien oder Plänen.
Формулювання або створення правил, теорій чи планів.
нейтральное
  1. Das Aufstellen neuer Regeln ist notwendig.
    — Встановлення нових правил є необхідним.
  2. Das Aufstellen einer Hypothese erfordert Logik.
    — Для формулювання гіпотези потрібна логіка.
Синонимы
einreichen
номінація, висунення
Die Nominierung oder Auswahl einer Person für ein Amt oder eine Liste.
Номінація або вибір особи на посаду чи до списку.
нейтральное
  1. Das Aufstellen von Kandidaten ist wichtig.
    — Висунення кандидатів є важливим.
§Идиомы
  • etwas zur Debatte aufstellen
    — Винести щось на обговорення
§Однокоренные
gestellt
розміщений, поставлений
stellen
ставити, розміщувати
dieBestellung
замовлення
§Связанные слова
dieAnordnung·dieKonstruktion·dieEtablierung

Сообщить об ошибке