ausgehen — WBuch

§Значения

to go out

Einen Ort verlassen, um sich mit Freunden zu unterhalten oder zu feiern.

To leave the house for social activities or entertainment.

нейтральное

Wir sind am Samstagabend oft ausgegangen.

— We often went out on Saturday evenings.
Möchtest du heute Abend mit uns ausgehen?

— Do you want to go out with us tonight?

Синонимы

to run out

Nicht mehr vorhanden sein oder aufgebraucht sein.

To be exhausted or no longer available.

нейтральное

Die Milch ist leider schon ausgegangen.

— Unfortunately, the milk has already run out.
Uns ist die Zeit beim Arbeiten ausgegangen.

— We ran out of time while working.

Синонимы

to result in, to stem from

Ein bestimmtes Ergebnis haben oder auf einer bestimmten Basis basieren.

To end in a certain way or be based on something.

нейтральное

Die Verhandlung ist negativ ausgegangen.

— The negotiation ended negatively.
Ich gehe von einer schnellen Lösung aus.

— I assume a quick solution will be found.

Синонимы

Антонимы

to go out

Ein Licht oder eine Flamme erlischt oder wird schwächer.

To stop burning or shining.

нейтральное

Das Licht im Flur ist plötzlich ausgegangen.

— The light in the hallway suddenly went out.
Die Kerze geht langsam aus.

— The candle is slowly going out.

ausgehend	Präsens
ausgegangen	Perfekt

aus·gehen