ausrennen — WBuch

§Значения

витікати, розливатися

Aus einem Behälter oder einer Öffnung herausfließen oder herausströmen.

Витікати або виливатися з ємності чи отвору.

нейтральное

Das Wasser rennt aus dem kaputten Rohr aus.

— Вода витікає з пошкодженої труби.
Die Flüssigkeit ist schnell ausgerannt.

— Рідина швидко витекла.

Синонимы

пробігти дистанцію

Einen Wettlauf oder ein Rennen von der Startlinie bis zum Ziel absolvieren.

Пройти гонку або змагання від стартової лінії до фінішу.

нейтральное

Der junge Sportler rennt die gesamte Strecke heute aus.

— Сьогодні молодий спортсмен пробігає всю дистанцію.
Die Athletin ist die Strecke schnell ausgerannt.

— Спортсменка швидко пробігла дистанцію.

Синонимы

вийти з-під контролю, перегрітися

In der Technik: Eine Komponente oder ein Mechanismus läuft über seine Grenzen hinaus oder versagt durch Überhitzung.

У техніці: Компонент або механізм працює поза межами своїх можливостей або виходить з ладу через перегрівання.

терминологическое

Der Motor ist bei hoher Last ausgerannt.

— Двигун перегрівся під великим навантаженням.

ausrennend	Präsens
ausgerannt	Perfekt

aus·rennen