Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Ausrichtung

[ˈaʊ̯sˌʁɪçtʊŋ]
По слогам aus|rich|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Ausrichtung
Plural
die Ausrichtungen
§Значения
орієнтація, вирівнювання, позиціонування
Die Positionierung oder Orientierung eines Objekts im Raum.
Розташування або орієнтація об’єкта в просторі.
нейтральное
  1. Die Ausrichtung der Antenne muss genau nach Norden erfolgen.
    — Напрямок антени має бути точно на північ.
  2. Eine falsche Ausrichtung der Räder kann gefährlich sein.
    — Неправильне вирівнювання коліс може бути небезпечним.
Синонимы
dieOrientierung·derFokus
спрямованість, орієнтація, політика
Die strategische oder ideologische Tendenz oder Zielsetzung einer Organisation oder Person.
Стратегічна або ідеологічна спрямованість чи ціль організації або особи.
нейтральное
  1. Die politische Ausrichtung der Partei hat sich geändert.
    — Політична спрямованість партії змінилася.
  2. Wir müssen unsere strategische Ausrichtung überdenken.
    — Ми повинні переглянути нашу стратегічну спрямованість.
Синонимы
dieJustierung·dieEinstellung
дизайн, конфігурація, специфікація
Die Art und Weise, wie etwas gestaltet oder konzipiert ist.
Спосіб, яким щось створено або спроєктовано.
нейтральное
  1. Das Programm hat eine starke berufliche Ausrichtung.
    — Ця програма має чітку професійну спрямованість.
  2. Die neue Ausrichtung des Produkts ist auf Qualität ausgelegt.
    — Новий напрям розвитку продукту орієнтований на якість.
Синонимы
dieTendenz·dieGesinnung
§Идиомы
§Однокоренные
ausrichten
передати (привітання/послання)
richtig
правильний, вірний
dieRichtung
напрямок
richtungsweisend
новаторський, вирішальний, трендоутворюючий
ausgerichtet
вирівняний, орієнтований
§Связанные слова
dieKonzentration

Сообщить об ошибке