Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

aus·schrauben

[ˈaʊ̯sˌʃʁaʊ̯bn̩]

По слогам aus|schrau|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. ausschrauben A— щось викрутити

„Er schraubt die alte Schraube aus dem Holz aus."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

ausschrauben

Präteritum

schraubte aus

Partizip II

hat ausgeschraubt

§Значения

відкрутити

Etwas durch Drehen eines Gewindes aus einer Halterung entfernen.

Вийняти щось шляхом обертання різьби з кріплення.

нейтральное

Er schraubt die alte Schraube vorsichtig aus.

— Він обережно викручує старий гвинт.
Ich habe die Batterie ausgeschraubt.

— Я відкрутив батарейку.

Синонимы

lösen

Антонимы

einschrauben·festziehen

відкрутити, вийняти

Etwas vollständig oder systematisch aus einem Bestandteil entfernen.

Повністю або систематично видалити щось з якого-небудь компонента.

нейтральное

☞ Часто вживається в переносному значенні або щодо складних пристроїв.

Der Mechaniker schraubte alle Teile aus.

— Механік викрутив усі деталі.
Sie hat das gesamte Gehäuse ausgeschraubt.

— Вона відкрутила весь корпус.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schraube	aus
du	schraubst	aus
er/sie/es	schraubt	aus
wir	schrauben	aus
ihr	schraubt	aus
sie/Sie	schrauben	aus

Präteritum претеритум

ich	schraubte	aus
du	schraubtest	aus
er/sie/es	schraubte	aus
wir	schraubten	aus
ihr	schraubtet	aus
sie/Sie	schraubten	aus

Imperativ императив

—
schraub(e)	(du)	aus
—
schrauben	wir	aus
schraubt	(ihr)	aus
schrauben	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schraube	aus
du	schraubest	aus
er/sie/es	schraube	aus
wir	schrauben	aus
ihr	schraubet	aus
sie/Sie	schrauben	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schraubte	aus
du	schraubtest	aus
er/sie/es	schraubte	aus
wir	schraubten	aus
ihr	schraubtet	aus
sie/Sie	schraubten	aus

Partizip партицип

ausschraubend	Präsens
ausgeschraubt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ausschrauben

auszuschrauben

§Однокоренные

скручувати, збивати болтами

§Связанные слова

montieren·demontieren