auswürfen — WBuch

§Значения

випускати, виділяти (спори, насіння)

Samen oder Sporen in die Umgebung streuen oder abgeben.

Розсіювати або виділяти насіння чи спори в навколишнє середовище.

нейтральное

Синонимы

Антонимы

викидати, випускати

Etwas aus einer Vorrichtung oder einem Gefäß nach außen werfen oder abgeben.

Викидати або випускати щось з пристрою чи посудини назовні.

нейтральное

☞ Часто у технічному або біологічному контексті.

Die alte Maschine warf den Abfall einfach aus.

— Стара машина просто викидала сміття.
Das Gerät hat die Probe ausgeworfen.

— Пристрій виштовхнув зразок.

сіяти, розкидати

In der Landwirtschaft: Saatgut auf ein Feld bringen.

У сільському господарстві: висівати насіння на поле.

нейтральное

Der Landwirt würft das neue Saatgut gleich auf dem Feld aus.

— Фермер одразу розкидає нове насіння на полі.
Wir haben das Saatgut gestern ausgeworfen.

— Ми вчора посіяли насіння.

auswürfend	Präsens
ausgeworfen	Perfekt

aus·würfen