Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A2

benutzen

[bəˈnʊtsn̩]
По слогам be|nut|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas benutzen A— to use something
„Darf ich Ihren Stift benutzen?"
zu etwas benutzen D— to use something for something
„Er benutzt das Messer zum Schneiden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
benutzen
Präteritum
benutzte
Partizip II
hat benutzt
§Значения
to use, to utilize
Etwas als Mittel zum Zweck verwenden oder gebrauchen.
To employ something as a means to an end.
нейтральное
  1. Darf ich dein Telefon kurz benutzen?
    — May I briefly use your phone?
  2. Er hat das alte Werkzeug benutzt.
    — He used the old tool.
Синонимы
verwenden·gebrauchen·anwenden
to use (someone), to exploit
Eine Person für die eigenen Zwecke ausnutzen oder manipulieren.
To use a person for one's own purposes.
разговорное
☞ Negative connotation.
  1. Sie hat ihn nur benutzt, um an das Geld zu kommen.
    — She only used him to get to the money.
  2. Ich fühle mich von meinen Freunden benutzt.
    — I feel used by my friends.
Антонимы
verschwenden·verwerfen
to use (a route, transport)
Einen Weg, eine Route oder ein Verkehrsmittel in Anspruch nehmen.
To make use of a specific route or means of transport.
нейтральное
  1. Wir benutzen oft die Autobahn nach Berlin.
    — We often use the autobahn to Berlin.
  2. Sie haben den neuen Tunnel benutzt.
    — They used the new tunnel.
use something for (a purpose)
Etwas für einen bestimmten Zweck oder eine Aufgabe verwenden, wobei der Zweck mit „zu" angegeben wird.
  1. Er benutzt das Messer zum Schneiden von Gemüse.
    — He uses the knife for cutting vegetables.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich benutze
du benutzt
er/sie/es benutzt
wir benutzen
ihr benutzt
sie/Sie benutzen
Präteritum претеритум
ich benutzte
du benutztest
er/sie/es benutzte
wir benutzten
ihr benutztet
sie/Sie benutzten
Imperativ императив
—
benutze (du)
—
benutzen wir
benutzt (ihr)
benutzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich benutze
du benutzest
er/sie/es benutze
wir benutzen
ihr benutzet
sie/Sie benutzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich benutzte
du benutztest
er/sie/es benutzte
wir benutzten
ihr benutztet
sie/Sie benutzten
Partizip партицип
benutzend Präsens
benutzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
benutzen
benutzen
§Сложные слова
derBenutzername
username
dieBenutzeroberfläche
user interface
Benutzerhandbuch
user manual
§Связанные слова
ausnutzen·einsetzen·verbrauchen

Сообщить об ошибке