Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

dahin·latschen

[daˈhɪnˌlatʃn̩]

По слогам da|hin|lat|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

dahinlatschen A— просто так брести

„Er ist einfach so dahingelatscht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

dahinlatschen

Präteritum

latschte dahin

Partizip II

ist dahingelatscht

§Значения

брести, плентатися

Müde, lustlos oder ohne Ziel irgendwohin gehen.

Йти кудись втомленим, без бажання чи без мети.

разговорное

Nach der langen Arbeit latscht er müde nach dahin.

— Після довгої роботи він втомлений плететься туди.
Warum bist du so langsam zu mir dahingelatscht?

— Чому ти так повільно йшов до мене?

Синонимы

schlurfen·wandern

Антонимы

rennen·hüpfen

дістатися (пішки)

An einen bestimmten Ort gelangen (oft mit der Konnotation, dass es mühsam ist).

Потрапити в певне місце (часто з конотацією того, що це важко).

разговорное

Ich bin endlich zum Bahnhof dahingelatscht.

— Нарешті я дістався до вокзалу.
Wir sind müde nach Hause dahingelatscht.

— Ми втомлені повернулися додому.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	latsche	dahin
du	latschst	dahin
er/sie/es	latscht	dahin
wir	latschen	dahin
ihr	latscht	dahin
sie/Sie	latschen	dahin

Präteritum претеритум

ich	latschte	dahin
du	latschtest	dahin
er/sie/es	latschte	dahin
wir	latschten	dahin
ihr	latschtet	dahin
sie/Sie	latschten	dahin

Imperativ императив

—
latsche	(du)	dahin
—
latschen	wir	dahin
latscht	(ihr)	dahin
latschen	Sie	dahin

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	latsche	dahin
du	latschest	dahin
er/sie/es	latsche	dahin
wir	latschen	dahin
ihr	latschet	dahin
sie/Sie	latschen	dahin

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	latschte	dahin
du	latschetest	dahin
er/sie/es	latschte	dahin
wir	latscheten	dahin
ihr	latschetet	dahin
sie/Sie	latscheten	dahin

Partizip партицип

dahinlatschend	Präsens
dahingelatscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dahinlatschen

dahinzulatschen

§Однокоренные

§Связанные слова

schlendern·stapfen·wandern