Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

dahin·liegen

[daˈhɪnˌliːɡn̩]
По слогам da|hin|lie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
dahinliegen N— leżeć gdzieś samotnie
„Der alte Baum liegt einsam im Garten dahin."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
dahinliegen
Präteritum
lag dahin
Partizip II
ist dahingelegen
§Значения
leżeć tak po prostu
An einem Ort flach oder in einer liegenden Position verharren.
Pozostawać w jednym miejscu w pozycji płaskiej lub leżącej.
нейтральное
  1. Das Buch liegt einfach auf dem Tisch dahin.
    — Książka po prostu leży na stole.
  2. Die Katze lag den ganzen Tag im Gras dahin.
    — Kot cały dzień leżał w trawie.
Синонимы
liegen·verharren
leżeć tam (martwy lub chory)
In einem Zustand des Verfalls, der Krankheit oder des Todes liegen.
Znajdować się w stanie rozkładu, choroby lub śmierci.
нейтральное
☞ Często używane metaforycznie lub w kontekście upadku.
  1. Der alte Baum liegt im Wald dahin.
    — Stary drzewo leży w lesie.
  2. Er lag nach dem Unfall stundenlang dahin.
    — Leżał tak godzinami po wypadku.
być w złym stanie
In einem schlechten, unordentlichen oder unansehnlichen Zustand sein.
Być w złym, nieuporządkowanym lub nieestetycznym stanie.
разговорное
  1. Das Zimmer liegt seit Jahren schlampig dahin.
    — Pokój od lat wygląda niechlujnie.
  2. Die Wirtschaft liegt momentan schlecht dahin.
    — Sytuacja gospodarcza obecnie jest zła.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich liege dahin
du liegst dahin
er/sie/es liegt dahin
wir liegen dahin
ihr liegt dahin
sie/Sie liegen dahin
Präteritum претеритум
ich lag dahin
du lagst dahin
er/sie/es lag dahin
wir lagen dahin
ihr lagt dahin
sie/Sie lagen dahin
Imperativ императив
—
liege (du) dahin
—
liegen wir dahin
liegt (ihr) dahin
liegen Sie dahin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich liege dahin
du ligest dahin
er/sie/es liege dahin
wir liegen dahin
ihr liget dahin
sie/Sie liegen dahin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich läge dahin
du lägest dahin
er/sie/es läge dahin
wir lägen dahin
ihr läget dahin
sie/Sie lägen dahin
Partizip партицип
dahinliegend Präsens
dahingelegen Perfekt
Infinitiv инфинитив
dahinliegen
dahinzuliegen
§Однокоренные
liegen
leżeć
dieLage
lokalizacja, pozycja
gelegen
dogodny, stosowny
dasAnliegen
prośba, sprawa, kwestia
§Связанные слова
ruhen·verwelken

Сообщить об ошибке