Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

ein·reißen

[ˈaɪnˌʁaɪsn̩]
По слогам ein|rei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas einreißen A— coś zburzyć
„Die Stadt will das alte Gebäude einreißen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einreißen
Präteritum
riss ein
Partizip II
hat eingerissen
§Значения
zburzyć
Ein Gebäude oder eine Struktur gewaltsam oder kontrolliert zerstören und abbrechen.
Gwałtownie lub kontrolowanie niszczyć i rozbierać budynek lub konstrukcję.
нейтральное
  1. Die Stadt wird das alte Hotel einreißen.
    — Miasto wyburzy stary hotel.
  2. Die Bauarbeiter werden das alte Lagerhaus morgen einreißen.
    — Robotnicy budowlani jutro wyburzą stary magazyn.
Синонимы
abreißen·demolieren·zerstören
rozrywać, rozdzierać
Etwas mit Kraft zerreißen oder in Stücke reißen.
Rozdarć coś siłą lub rozerwać na kawałki.
нейтральное
  1. Der Sturm riss das alte Zelt mitten in der Nacht ein.
    — Burza w środku nocy rozerwała stare namioty.
  2. Die Welle konnte das Ufer einreißen.
    — Fala mogła zerwać brzeg.
Антонимы
aufbauen·errichten
przytłaczać, wywoływać sensację
In übertragenem Sinne: Eine große Wirkung oder Begeisterung auslösen.
W przenośnym znaczeniu: Wywoływać duży efekt lub entuzjazm.
возвышенное
☞ Przeważnie używane w sensie zwrotnym: „kogoś zniszczyć”.
  1. Seine Rede riss das Publikum förmlich ein.
    — Jego przemówienie dosłownie oczarowało publiczność.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reiße ein
du reißt ein
er/sie/es reißt ein
wir reißen ein
ihr reißt ein
sie/Sie reißen ein
Präteritum претеритум
ich riss ein
du rissest ein
er/sie/es riss ein
wir rissen ein
ihr risst ein
sie/Sie rissen ein
Imperativ императив
—
reiß (du) ein
—
reißen wir ein
reißt (ihr) ein
reißen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reiße ein
du reißest ein
er/sie/es reiße ein
wir reißen ein
ihr reißet ein
sie/Sie reißen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riefe ein
du riefest ein
er/sie/es riefe ein
wir riefen ein
ihr riefet ein
sie/Sie riefen ein
Partizip партицип
einreißend Präsens
eingerissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
einreißen
einzureißen
§Идиомы
§Однокоренные
reißen
wyrwać, zerwać
derAbriss
rozbiórka, wyburzanie
zerreißen
rozrywać na kawałki
derRiss
rozdarcie, pęknięcie
§Связанные слова
zerstören·schleifen·entfernen

Сообщить об ошибке