Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

fort·packen

[ˈfɔʁtˌpaktn̩]

По слогам fort|pa|cken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas fortpacken A— щось швидко спакувати

„Er packte seine Sachen schnell fort."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

fortpacken

Präteritum

packte fort

Partizip II

hat fortgepackt

§Значения

спакувати

Etwas in einen Behälter oder eine Tasche packen, um es mitzunehmen oder zu verstauen.

Покласти щось у ємність або сумку, щоб взяти з собою чи зберегти.

нейтральное

Ich muss meine Sachen für die Reise fortpacken.

— Я мушу знову спакувати свої речі для подорожі.
Hast du die Kleidung schon fortgepackt?

— Чи вже спакував ти одяг?

Синонимы

wegpacken·verstauen·aufräumen

прибрати

Etwas an einen anderen Ort bringen und dort verstauen.

Перенести щось в інше місце та там залишити.

нейтральное

☞ Часто у значенні «прибрати» або «скласти».

Wir haben das Spielzeug schnell fortgepackt.

— Ми швидко зібрали іграшки.
Er packt die restlichen Bücher in den Schrank fort.

— Він складає залишки книг у шафу.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	packe	fort
du	packst	fort
er/sie/es	packt	fort
wir	packen	fort
ihr	packt	fort
sie/Sie	packen	fort

Präteritum претеритум

ich	packte	fort
du	packtest	fort
er/sie/es	packte	fort
wir	packten	fort
ihr	packtet	fort
sie/Sie	packten	fort

Imperativ императив

—
pack(e)	(du)	fort
—
packen	wir	fort
packt	(ihr)	fort
packen	Sie	fort

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	packe	fort
du	packest	fort
er/sie/es	packe	fort
wir	packen	fort
ihr	packet	fort
sie/Sie	packen	fort

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	packte	fort
du	packtest	fort
er/sie/es	packte	fort
wir	packten	fort
ihr	packtet	fort
sie/Sie	packten	fort

Partizip партицип

fortpackend	Präsens
fortgepackt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

fortpacken

fortzupacken

§Однокоренные

packen

спакувати валізу чи сумку речами

§Связанные слова

einräumen·aufräumen·deponieren