fortlegen — WBuch

§Значения

покласти

Etwas flach auf eine Oberfläche legen, um es zu benutzen oder zu lagern.

Покласти щось пласко на поверхню для використання або зберігання.

нейтральное

Er legt die alten Dokumente auf den Schreibtisch fort.

— Він кладе старі документи на стіл.
Bitte legen Sie die Karte flach fort.

— Будь ласка, покладіть карту рівно.

Синонимы

представити, надати

Etwas (wie Dokumente oder Beweise) zur Untersuchung oder Vorlage bereitstellen.

Підготувати щось (наприклад, документи або докази) для перевірки чи пред’явлення.

нейтральное официальное

оприлюднити, представити

Eine wissenschaftliche Arbeit oder Studie veröffentlichen oder präsentieren.

Опублікувати або представити наукову роботу чи дослідження.

возвышенное терминологическое

☞ Часто у значенні «представити» або «викласти».

Der Professor legte seine neue Theorie fort.

— Професор продовжив викладати свою нову теорію.

продовжити

Etwas (z. B. eine Arbeit) fortsetzen oder weiterführen.

Продовжувати або продовжувати виконання чого-небудь (наприклад, роботи).

нейтральное

☞ Рідше, ніж «продовжувати» або «відновлювати».

fortlegend	Präsens
fortgelegt	Perfekt

fort·legen