Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A2

handeln

[ˈhandl̩n]
По слогам han|deln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
handeln von + Dativ D— to be about something
„Der Roman handelt von einer langen Reise."
handeln nach + Dativ D— to act according to something
„Wir müssen nach den Regeln handeln."
es handelt sich um etwas (Akkusativ) A
„Es handelt sich um ein Missverständnis."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
handeln
Präteritum
handelte
Partizip II
hat gehandelt
§Значения
to act, to take action
Aktiv werden oder eine bestimmte Tat ausführen.
To perform an action or take steps.
нейтральное
  1. Wir müssen jetzt schnell handeln.
    — We must act quickly now.
  2. Er hat besonnen gehandelt.
    — He acted with prudence.
Синонимы
agieren·tun·operieren
to trade, to deal in
Etwas kaufen oder verkaufen; Waren vertreiben.
To engage in the buying and selling of goods.
нейтральное
  1. Die Firma handelt mit Textilien.
    — The company deals in textiles.
  2. Sie haben jahrelang mit Gold gehandelt.
    — They traded in gold for years.
Синонимы
feilschen
to be about, to deal with
Über ein bestimmtes Thema sprechen oder den Inhalt eines Textes beschreiben.
To concern a certain topic or subject matter.
нейтральное
  1. Der Film handelt von einer alten Liebe.
    — The movie is about an old love.
  2. Wovon handelt dieses Buch eigentlich?
    — What does this book actually deal with?
  3. Das Buch handelt von einem mutigen Piloten.
    — The book is about a brave pilot.
to bargain, to haggle
Einen Preis oder Bedingungen durch Verhandlungen vereinbaren.
To negotiate a price or terms.
нейтральное
  1. Kann man um den Preis handeln?
    — Can one bargain over the price?
  2. Er hat hart um die Bedingungen gehandelt.
    — He haggled hard over the terms.
to act according to / in accordance with
Sich bei einer Handlung an bestimmten Regeln, Prinzipien oder Vorschriften orientieren.
  1. Wir müssen nach den geltenden Regeln handeln.
    — We must act according to the applicable rules.
  2. Der Richter handelt nach dem geltenden Gesetz.
    — The judge acts according to the law in force.
to be a matter of, to concern (impersonal construction)
Unpersönlich gebraucht: sich auf eine bestimmte Sache oder Angelegenheit beziehen.
нейтральное
  1. Es handelt sich um einen schweren Unfall.
    — It is a matter of a serious accident.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich handle
du handelst
er/sie/es handelt
wir handeln
ihr handelt
sie/Sie handeln
Präteritum претеритум
ich handelte
du handeltest
er/sie/es handelte
wir handelten
ihr handeltet
sie/Sie handelten
Imperativ императив
—
handle (du)
—
handeln wir
handelt (ihr)
handeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich handle
du handele
er/sie/es handle
wir handeln
ihr handlet
sie/Sie handeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich handelte
du handeltest
er/sie/es handelte
wir handelten
ihr handeltet
sie/Sie handelten
Partizip партицип
handelnd Präsens
gehandelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
handeln
zu handeln
§Идиомы
§Сложные слова
derHandel
trade
derHandelsvertrag
trade agreement
dieHandelsware
merchandise
dieHandelskammer
chamber of commerce
derHandlungsbedarf
need for action
§Однокоренные
derHandel
trade
dieHandlung
action, plot
dieHandlungsweise
mode of action
derHandwerker
craftsman
handlungsfähig
legally capable
§Связанные слова
tun·bewegen·ausführen

Сообщить об ошибке