Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

heißen

[ˈhaɪ̯sn̩]
По слогам hei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jmd. heißen N— birinin adı ne olmak
„Wie heißen Sie?"
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
heißen
Präteritum
hieß
Partizip II
hat geheißen
§Значения
adlandırılmak, isimlendirilmek
Einen Namen tragen oder als Name bezeichnet werden.
Bir isme sahip olmak veya isim olarak adlandırılmak.
нейтральное
  1. Wie heißen Sie mit Nachnamen?
    — Soyadınız nedir?
  2. Das Kind hieß früher anders.
    — Bu çocuğun eskiden başka bir adı vardı.
Синонимы
nennen·bezeichnen
anlamına gelmek, ifade etmek
Etwas bedeuten oder eine bestimmte Wirkung haben.
Bir anlam taşımak veya belirli bir etkiye sahip olmak.
нейтральное
  1. Was heißt dieses Wort auf Englisch?
    — Bu kelimenin İngilizce karşılığı nedir?
  2. Das heißt doch wohl nichts!
    — Bu hiçbir anlama gelmiyor!
Синонимы
bedeuten
emretmek, buyurmak
Jemandem etwas befehlen oder anweisen (veraltet/gehoben).
Birine bir şey emretmek veya talimat vermek (eskimiş/üst düzey bir ifade).
возвышенное
☞ Günümüzde neredeyse yalnızca edebi metinlerde kullanılmaktadır.
  1. Er hieß sie zu sich.
    — Onu yanına çağırdı.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich heiße
du heißt
er/sie/es heißt
wir heißen
ihr heißt
sie/Sie heißen
Präteritum претеритум
ich hieß
du hießest
er/sie/es hieß
wir hießen
ihr hießt
sie/Sie hießen
Imperativ императив
—
heiß! (du)
—
heißen wir! wir
heißt! (ihr)
heißen Sie! Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich heiße
du heißest
er/sie/es heiße
wir heißen
ihr heißet
sie/Sie heißen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hieße
du hießest
er/sie/es hieße
wir hießen
ihr hießet
sie/Sie hießen
Partizip партицип
heißend Präsens
geheißen Perfekt
Infinitiv инфинитив
heißen
zu heißen
§Идиомы
§Однокоренные
derName
i̇sim, ad
nennen
adlandırmak, isim vermek
dieBezeichnung
tanım, ad, terim
namhaft
ünlü, tanınmış
§Связанные слова
identifizieren·definieren

Сообщить об ошибке