Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herab·rollen

[heˈʁapˌʁɔlən]
По слогам he|rab|rol|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
herabrollen N— скатываться вниз
„Der Stein rollt den Hang herab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herabrollen
Präteritum
rollte herab
Partizip II
ist herabgerollt
§Значения
скатываться вниз
Etwas rollt von einer höheren Position nach unten.
Катиться или скатываться с возвышенности вниз.
нейтральное
  1. Der Stein rollte langsam den Hügel herab.
    — Камень медленно скатился с холма.
  2. Die Kugel ist den Berg herabgerollt.
    — Шар скатился с горы.
Синонимы
hinunterrollen·abrollen
разворачиваться вниз
Eine Schriftrolle oder ein Dokument wird nach unten ausgerollt.
Разворачивать свиток или полотно сверху вниз.
нейтральное
  1. Die alte Pergamentrolle rollte langsam herab.
    — Старый пергаментный свиток медленно разворачивался вниз.
просачиваться (ниже)
In übertragenem Sinne: Etwas (z. B. Informationen) sickert langsam nach unten durch.
Передаваться или поступать постепенно на более низкие уровни.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Die neuen Informationen rollten langsam zur Basis herab.
    — Новая информация медленно просачивалась к рядовым сотрудникам.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rolle herab
du rollst herab
er/sie/es rollt herab
wir rollen herab
ihr rollt herab
sie/Sie rollen herab
Präteritum претеритум
ich rollte herab
du rolltest herab
er/sie/es rollte herab
wir rollten herab
ihr rolltet herab
sie/Sie rollten herab
Imperativ императив
—
rolle (du) herab
—
rollen wir herab
rollt (ihr) herab
rollen Sie herab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rolle herab
du rollet herab
er/sie/es rolle herab
wir rollen herab
ihr rollet herab
sie/Sie rollen herab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rollte herab
du rolltest herab
er/sie/es rollte herab
wir rollten herab
ihr rolltet herab
sie/Sie rollten herab
Partizip партицип
herabrollend Präsens
herabgerollt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herabrollen
herabzurollen
§Однокоренные
rollen
катиться, вращаться
Rolle
роль, рулон
rollend
катящийся
herunterrollen
скатываться вниз
§Связанные слова
gleiten·fallen·rutschen

Сообщить об ошибке