Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

heran·schwirren

[heˈʁanˌʃvɪʁən]
По слогам he|ran|schwir|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
heranschwirren N— підлетіти
„Die Biene kann heranschwirren."
zu jdm. heranschwirren D— підлетіти до когось
„Die Mücke schwirrt zu mir heranschwirren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
heranschwirren
Präteritum
schwirrte heran
Partizip II
ist herangeschwirrt
§Значения
звучати/дзижчати в напрямку
Sich mit einer schwirrenden oder summenden Bewegung auf etwas zubewegen.
Рухатися до чогось із швидким або дзижчачим рухом.
нейтральное
  1. Eine Biene schwirrt auf die Blume heran.
    — Бджола летить до квітки.
  2. Die Mücke ist direkt zu mir herangeschwirrt.
    — Комар прямо підлетів до мене.
Синонимы
anfliegen·hinfliegen
Антонимы
wegfliegen
мчати/летіти назустріч
Sich schnell und unkontrolliert in Richtung eines Ziels bewegen.
Швидко та некеровано рухатися у напрямку мети.
разговорное
  1. Die kleinen Kinder schwirren auf die Süßigkeiten heran.
    — Маленькі діти кинулися до солодощів.
  2. Er ist mit dem Hubschrauber zu uns herangeschwirrt.
    — Він прилетів до нас на гелікоптері.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwirre heran
du schwirrst heran
er/sie/es schwirrt heran
wir schwirren heran
ihr schwirrt heran
sie/Sie schwirren heran
Präteritum претеритум
ich schwirrte heran
du schwirrtest heran
er/sie/es schwirrte heran
wir schwirrten heran
ihr schwirrtet heran
sie/Sie schwirrten heran
Imperativ императив
—
schwirre (du) heran
—
schwirren wir heran
schwirrt (ihr) heran
schwirren Sie heran
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwirre heran
du schwirrest heran
er/sie/es schwirre heran
wir schwirren heran
ihr schwirret heran
sie/Sie schwirren heran
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwirrte heran
du schwirretest heran
er/sie/es schwirrte heran
wir schwirrten heran
ihr schwirretet heran
sie/Sie schwirrten heran
Partizip партицип
heranschwirrend Präsens
herangeschwirrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
heranschwirren
heranzuschwirren
§Однокоренные
schwirren
жужжати, кружляти
heranschwimmen
підпливти (до когось)
§Связанные слова
fliegen·summen·anfliegen

Сообщить об ошибке