Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

herauf·gehen

[hɛɐ̯ˈaʊ̯fˌɡeːən]
По слогам he|rauf|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
heraufgehen (zu + Dativ) D— підніматися (до + давальний відмінок)
„Er geht zu mir herauf."
heraufgehen (in + Akkusativ) A— підніматися (в + знахідний відмінок)
„Sie geht in das Zimmer herauf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
heraufgehen
Präteritum
ging herauf
Partizip II
ist heraufgegangen
§Значения
підніматися
Sich nach oben bewegen, zum Beispiel eine Treppe hinauf.
Підніматися вгору, наприклад, сходами.
нейтральное
  1. Die Kinder gehen die Treppe herauf.
    — Діти піднімаються сходами.
  2. Er ist gestern langsam den Berg heraufgegangen.
    — Вчора він повільно піднімався на пагорб.
Синонимы
hinaufsteigen·aufsteigen
Антонимы
heruntergehen
підвищуватися, зростати
Ein Wert oder eine Menge steigt oder nimmt zu.
Яке-небудь значення або кількість зростає або збільшується.
нейтральное
☞ Часто у зв’язку зі статистикою або цінами.
  1. Die Preise gehen dieses Jahr stark herauf.
    — Цього року ціни значно зростуть.
  2. Die Kurse sind gestern wieder heraufgegangen.
    — Ціни вчора знову піднялися.
піднятися до когось
Sich zu einer Person nach oben bewegen, z. B. eine Treppe hinauf zu jemandem gehen.
Піднятися до когось вгору, наприклад, піднятися сходами до когось.
  1. Er geht zu mir herauf.
    — Він піднімається до мене.
підніматися в (кімнату/місце)
Sich nach oben in einen Raum oder Ort hinein bewegen.
Переміщатися вгору в приміщення або місце.
  1. Sie geht in das Zimmer herauf.
    — Вона піднімається до кімнати.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe herauf
du gehst herauf
er/sie/es geht herauf
wir gehen herauf
ihr geht herauf
sie/Sie gehen herauf
Präteritum претеритум
ich ging herauf
du gingst herauf
er/sie/es ging herauf
wir gingen herauf
ihr gingt herauf
sie/Sie gingen herauf
Imperativ императив
—
geh(e) (du) herauf
—
gehen wir herauf
geht (ihr) herauf
gehen Sie herauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe herauf
du gehest herauf
er/sie/es gehe herauf
wir gehen herauf
ihr gehet herauf
sie/Sie gehen herauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge herauf
du gingest herauf
er/sie/es ginge herauf
wir gingen herauf
ihr ginget herauf
sie/Sie gingen herauf
Partizip партицип
heraufgehend Präsens
heraufgegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
heraufgehen
heraufzugehen
§Однокоренные
gehen
йти, ходити
derGang
хода, манера ходьби
weggehen
піти, пішов
§Связанные слова
steigen·laufen·wandern

Сообщить об ошибке