Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

herein·gucken

[ˈheːɐ̯ˌaɪ̯nˈɡʊkn̩]

По слогам he|rein|guck|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

in etwas (Akkusativ) hereingucken A— зазирнути кудись всередину

„Er guckt in das Zimmer herein."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hereingucken

Präteritum

guckte herein

Partizip II

hat hereingeguckt

§Значения

зазирнути, подивитися всередину

In einen Raum, ein Gebäude oder ein Objekt hineinblicken.

Зазирнути всередину приміщення, будівлі або об’єкта.

разговорное

Er guckt neugierig in den dunklen Keller herein.

— Він з цікавістю зазирає в темний підвал.
Ich habe kurz in die Kiste hereingeguckt.

— Я швиденько зазирнув у скриньку.

Синонимы

hineinschauen·hineinsehen

заглянути, завітати

Kurz an einem Ort vorbeischauen, um jemanden zu besuchen oder etwas zu sehen.

Коротко завітати в яке-небудь місце, щоб навідати когось або щось побачити.

разговорное

Guck doch mal wieder bei uns herein!

— Загляньте до нас ще раз!
Sie ist gestern kurz bei mir hereingeguckt.

— Вчора вона ненадовго зайшла до мене.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gucke	herein
du	guckst	herein
er/sie/es	guckt	herein
wir	gucken	herein
ihr	guckt	herein
sie/Sie	gucken	herein

Präteritum претеритум

ich	guckte	herein
du	gucktest	herein
er/sie/es	guckte	herein
wir	guckten	herein
ihr	gucktet	herein
sie/Sie	guckten	herein

Imperativ императив

—
guck(e)	(du)	herein
—
gucken	wir	herein
guckt	(ihr)	herein
gucken	Sie	herein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gucke	herein
du	guckest	herein
er/sie/es	gucke	herein
wir	gucken	herein
ihr	gucket	herein
sie/Sie	gucken	herein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	guckte	herein
du	gucktest	herein
er/sie/es	guckte	herein
wir	guckten	herein
ihr	gucktet	herein
sie/Sie	guckten	herein

Partizip партицип

hereinguckend	Präsens
hereingeguckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hereingucken

§Однокоренные

gucken

дивитися, спостерігати

§Связанные слова

betrachten·beobachten·ansehen