Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herein·geben

[ˈheːɐ̯ˌʔaɪ̯nˌɡeːbn̩]

По слогам he|rein|ge|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. hereingeben A— щось передати/віддати.

„Er konnte das Geheimnis nicht hereingeben."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hereingeben

Präteritum

gab herein

Partizip II

hat hereingegeben

§Значения

видавати, розкривати

Etwas (meist eine Information oder ein Geständnis) preisgeben oder verraten.

Розголошувати або видавати щось (зазвичай інформацію чи зізнання).

разговорное

Er gab die geheimen Informationen sofort herein.

— Він негайно передав секретну інформацію.
Er gab das Geheimnis seiner Freundin sofort herein.

— Він негайно розкрив таємницю своєї подруги.

Синонимы

hineingeben·übergeben

вкладати, вставляти

Etwas in einen Raum oder ein Gefäß hineingeben.

Щось покласти в приміщення або посудину.

нейтральное

Bitte gib den Brief in den Briefkasten herein.

— Будь ласка, покладіть листа у поштову скриньку.
Er gibt die kleinen Steine in die Schale herein.

— Він кладе маленькі камінці в миску.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gebe	herein
du	gibst	herein
er/sie/es	gibt	herein
wir	geben	herein
ihr	gebt	herein
sie/Sie	geben	herein

Präteritum претеритум

ich	gab	herein
du	gabst	herein
er/sie/es	gab	herein
wir	gaben	herein
ihr	gabt	herein
sie/Sie	gaben	herein

Imperativ императив

—
gib	(du)	herein
—
geben	wir	herein
gebt	(ihr)	herein
geben	Sie	herein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gebe	herein
du	gibest	herein
er/sie/es	gebe	herein
wir	geben	herein
ihr	gebet	herein
sie/Sie	geben	herein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gäbe	herein
du	gäbest	herein
er/sie/es	gäbe	herein
wir	gäben	herein
ihr	gäbet	herein
sie/Sie	gäben	herein

Partizip партицип

hereingebend	Präsens
hereingegeben	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hereingeben

hereinzugeben

§Однокоренные

визнавати, зізнаватися

§Связанные слова

einreichen·überreichen·einführen