Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

herum·flanieren

[heˈʁumflaˌniːʁən]
По слогам he|rum|fla|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
herumflanieren N— прогуливаться, слоняться
„Wir flanieren gemütlich durch die Altstadt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herumflanieren
Präteritum
flanierte herum
Partizip II
hat herumflaniert
§Значения
прогуливаться, слоняться
Ohne festes Ziel oder Eile gemütlich spazieren gehen.
Неспешно и без определенной цели гулять.
нейтральное
  1. Am Sonntag flanieren wir gemütlich durch die Altstadt herum.
    — В воскресенье мы неспешно прогуливаемся по старому городу.
  2. Sie sind gestern stundenlang am Hafen herumflaniert.
    — Вчера они часами прогуливались по гавани.
Синонимы
spazieren gehen·bummeln·schlendern
слоняться, бродить
Sich ziellos in einem bestimmten Bereich bewegen oder aufhalten.
Бесцельно перемещаться в какой-либо области.
нейтральное
☞ Может иметь легкий негативный оттенок.
  1. Die Jugendlichen flanieren ziellos in der Innenstadt herum.
    — Подростки бесцельно слоняются по центру города.
  2. Er ist den ganzen Nachmittag im Viertel herumflaniert.
    — Он весь день слонялся по району.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich flaniere herum
du flanierst herum
er/sie/es flaniert herum
wir flanieren herum
ihr flaniert herum
sie/Sie flanieren herum
Präteritum претеритум
ich flanierte herum
du flaniertest herum
er/sie/es flanierte herum
wir flanierten herum
ihr flaniertet herum
sie/Sie flanierten herum
Imperativ императив
—
flaniere (du) herum
—
flanieren wir herum
flaniert (ihr) herum
flanieren Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich flaniere herum
du flanierest herum
er/sie/es flaniere herum
wir flanieren herum
ihr flanieret herum
sie/Sie flanieren herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flanierte herum
du flaniertest herum
er/sie/es flanierte herum
wir flanierten herum
ihr flaniertet herum
sie/Sie flanierten herum
Partizip партицип
herumflanierend Präsens
herumflaniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumflanieren
herumzuflanieren
§Однокоренные
Flaneur
фланер, гуляка
§Связанные слова
wandern·spazieren·streifen

Сообщить об ошибке