Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hervor·holen

[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌhoːlən]
По слогам her|vor|ho|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hervorholen A— wyciągnąć coś
„Er holte ein altes Foto hervor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hervorholen
Präteritum
holte hervor
Partizip II
hat hervorgeholt
§Значения
wyciągnąć, wyjąć
Etwas aus einer Tasche, einem Behälter oder einem Versteck herausholen.
Wyjmować coś z torby, pojemnika lub ukrycia.
нейтральное
  1. Er holt ein altes Foto hervor.
    — Wyciąga stare zdjęcie.
  2. Sie hat schnell ihr Handy hervorgeholt.
    — Szybko wyciągnęła swój telefon.
Синонимы
herausnehmen·entnehmen·hervorbringen
Антонимы
verstecken·wegstecken
wyciągnąć na światło dzienne, odkryć
Etwas oder jemanden aus dem Vergessen oder der Verborgenheit ans Licht bringen oder präsentieren.
Wydobyć coś lub kogoś z zapomnienia lub ukrycia i przedstawić na światło dzienne.
возвышенное нейтральное
  1. Der Journalist holte die Wahrheit hervor.
    — Dziennikarz wydobył na jaw prawdę.
  2. Die Forscher holten neue Beweise hervor.
    — Badacze przynieśli nowe dowody.
przytaczać, wysuwać (argumenty/fakty)
Alte Argumente, Informationen oder Fähigkeiten wieder in Gebrauch nehmen oder präsentieren.
Ponowne wykorzystanie lub przedstawienie starych argumentów, informacji lub umiejętności.
нейтральное
  1. Er holte wieder alte Argumente hervor.
    — Ponownie przytoczył stare argumenty.
  2. Sie holte ihr Wissen hervor.
    — Wyciągnęła swoją wiedzę na powierzchnię.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hole hervor
du holst hervor
er/sie/es holt hervor
wir holen hervor
ihr holt hervor
sie/Sie holen hervor
Präteritum претеритум
ich holte hervor
du holtest hervor
er/sie/es holte hervor
wir holten hervor
ihr holtet hervor
sie/Sie holten hervor
Imperativ императив
—
hole (du) hervor
—
holen wir hervor
holt (ihr) hervor
holen Sie hervor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hole hervor
du holest hervor
er/sie/es hole hervor
wir holen hervor
ihr holet hervor
sie/Sie holen hervor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich holte hervor
du holtest hervor
er/sie/es holte hervor
wir holten hervor
ihr holtet hervor
sie/Sie holten hervor
Partizip партицип
hervorholend Präsens
hervorgeholt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hervorholen
hervorzuholen
§Однокоренные
holen
przynieść, przynosić, odebrać
hervor
na zewnątrz, wystąpić
§Связанные слова
entnehmen·vorzeigen·präsentieren

Сообщить об ошибке