Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinein·gleiten

[hɪˈnaɪnˌɡlaɪ̯tn̩]
По слогам hi|nein|glei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etw. (Akk.) hineingleiten A— впливати в щось (для когось/чогось)
„Die Schiffe gleiten in den Hafen hinein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hineingleiten
Präteritum
glitt hinein
Partizip II
ist hineingeglitten
§Значения
плавно входити
In etwas hineinfahren oder hineingleiten, oft ohne Widerstand oder Kontrolle.
Потрапити в щось або всковзнути туди, часто без опору чи контролю.
нейтральное
  1. Das Boot gleitet sanft in den Hafen hinein.
    — Човен плавно входить у гавань.
  2. Der Schlitten ist in die Kurve hineingeglitten.
    — Санки плавно в’їхали в поворот.
Синонимы
hineinfahren·hineinschlüpfen
потрапити, впасти
Unbeabsichtigt oder unmerklich in einen Zustand, eine Situation oder eine Tätigkeit gelangen.
Ненавмисно або непомітно потрапити в певний стан, ситуацію чи зайнятися певною діяльністю.
нейтральное
☞ Часто вживається в переносному значенні.
  1. Er ist unbemerkt in eine Depression hineingeglitten.
    — Він непомітно занурився в депресію.
  2. Wir gleiten langsam in eine neue Ära hinein.
    — Ми повільно вступаємо в нову еру.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gleite hinein
du gleitest hinein
er/sie/es gleitet hinein
wir gleiten hinein
ihr gleitet hinein
sie/Sie gleiten hinein
Präteritum претеритум
ich glitt hinein
du glittst hinein
er/sie/es glitt hinein
wir glitten hinein
ihr glittet hinein
sie/Sie glitten hinein
Imperativ императив
—
gleite (du) hinein
—
gleiten wir hinein
gleitet (ihr) hinein
gleiten Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gleite hinein
du gleitest hinein
er/sie/es gleite hinein
wir gleiten hinein
ihr gleitet hinein
sie/Sie gleiten hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich glitte hinein
du glittest hinein
er/sie/es glitte hinein
wir glitten hinein
ihr glittet hinein
sie/Sie glitten hinein
Partizip партицип
hineingleitend Präsens
hineingeglitten Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineingleiten
hineinzugleiten
§Идиомы
§Однокоренные
gleiten
ковзати, ковзати по поверхні
derGleiter
глідер
hinein
всередину
§Связанные слова
rutschen·gleiten·fließen

Сообщить об ошибке