Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinein·gießen

[hɪˈnaɪnˌɡiːsn̩]
По слогам hi|nein|gie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hineingießen A— щось вливати всередину
„Er gießt den Saft in das Glas hinein."
etw. in etw. (Akk.) hineingießen A— виливати щось у щось (для когось/чогось).
„Man muss die Flüssigkeit in die Form hineingießen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hineingießen
Präteritum
goss hinein
Partizip II
hat hineingegossen
§Значения
вливати
Eine Flüssigkeit in ein Gefäß oder einen Hohlraum hineinfüllen.
Налити рідину в посудину або порожнину.
нейтральное
  1. Er gießt das Wasser in die Flasche hinein.
    — Він наливає воду в пляшку.
  2. Wir haben den Saft in die Gläser hineingegossen.
    — Ми налили сік у склянки.
Синонимы
eingießen·befüllen
заливати у форму
Etwas in eine Form gießen, um eine bestimmte Gestalt zu erhalten.
Щось заливати у форму, щоб надати певної форми.
нейтральное терминологическое
☞ Часто в контексті ремесел або промисловості.
  1. Der Handwerker gießt das flüssige Metall in die Form hinein.
    — Ремісник вливає рідкий метал у форму.
  2. Sie hat den Kunststoff in die Form hineingegossen.
    — Вона залила пластик у форму.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gieße hinein
du gießt hinein
er/sie/es gießt hinein
wir gießen hinein
ihr gießt hinein
sie/Sie gießen hinein
Präteritum претеритум
ich goss hinein
du gossest hinein
er/sie/es goss hinein
wir gossen hinein
ihr gosset hinein
sie/Sie gossen hinein
Imperativ императив
—
gieße (du) hinein
—
gießen wir hinein
gießt (ihr) hinein
gießen Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gieße hinein
du gießest hinein
er/sie/es gieße hinein
wir gießen hinein
ihr gießet hinein
sie/Sie gießen hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich göße hinein
du gößest hinein
er/sie/es göße hinein
wir gößen hinein
ihr gößet hinein
sie/Sie gößen hinein
Partizip партицип
hineingießend Präsens
hineingegossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineingießen
hineinzugießen
§Однокоренные
gießen
лити
derGuss
лиття
gießen
лити
§Связанные слова
einschenken·umfüllen·schütten

Сообщить об ошибке