Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinein·fließen

[hɪˈneɪnˌfliːsn̩]
По слогам hi|nein|flie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etw. (Akk.) hineinfließen A— втікати в щось (для когось/чогось)
„Das Wasser beginnt in den See hineinfließen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinfließen
Präteritum
floss hinein
Partizip II
ist hineingeflossen
§Значения
втікати
In ein Gefäß, einen Raum oder ein Gebiet hineinströmen.
Втікати в посудину, приміщення або область.
нейтральное
  1. Das Wasser fließt langsam in den See hinein.
    — Вода повільно тече в озеро.
  2. Der Regen ist in das alte Haus hineingeflossen.
    — Дощ потрапив у старий будинок.
Синонимы
einsickern
вливатися, інтегруватися
In einen Prozess, eine Handlung oder eine Struktur integriert werden.
Бути інтегрованим у процес, дію або структуру.
возвышенное терминологическое
☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення абстрактних понять.
  1. Seine Erfahrungen fließen in das neue Buch hinein.
    — Його досвід знаходить відображення у новій книзі.
  2. Viele Details sind in den Plan hineingeflossen.
    — У план увійшло багато деталей.
Синонимы
übergehen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fließe hinein
du fließt hinein
er/sie/es fließt hinein
wir fließen hinein
ihr fließt hinein
sie/Sie fließen hinein
Präteritum претеритум
ich floss hinein
du flossest hinein
er/sie/es floss hinein
wir flossen hinein
ihr flosst hinein
sie/Sie flossen hinein
Imperativ императив
—
fließe (du) hinein
—
fließen wir hinein
fließt (ihr) hinein
fließen Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fließe hinein
du fließest hinein
er/sie/es fließe hinein
wir fließen hinein
ihr fließet hinein
sie/Sie fließen hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flösse hinein
du flößest hinein
er/sie/es flösse hinein
wir flössen hinein
ihr flösset hinein
sie/Sie flössen hinein
Partizip партицип
hineinfließend Präsens
hineingeflossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinfließen
hineinzufließen
§Однокоренные
derFluss
річка
fließen
текти
derFlusslauf
русло річки
hinein
всередину
§Связанные слова
strömen·fluten·leiten

Сообщить об ошибке