Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinein·fallen

[hɪˈnaɪnˌfalən]
По слогам hi|nein|fal|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etw. (Akk.) hineinfallen A— потрапити в щось (додаток)
„Die Münze fiel in die Spalte hinein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinfallen
Präteritum
fiel hinein
Partizip II
ist hineingefallen
§Значения
потрапити всередину
In einen geschlossenen Raum oder ein Objekt hineinfallen.
Потрапити всередину закритого приміщення або об’єкта.
нейтральное
  1. Das Kind ist hineingefallen.
    — Дитина впала всередину.
  2. Der Ball ist in den Korb hineingefallen.
    — М’яч потрапив у кошик.
Синонимы
hineingleiten
потрапити в пастку
In eine Falle oder eine Falle geraten.
Потрапити в пастку або у пастку.
нейтральное
☞ Часто вживається в переносному значенні.
  1. Er ist in die Falle hineingefallen.
    — Він потрапив у пастку.
  2. Wir sind in die Falle hineingefallen.
    — Ми потрапили в пастку.
потрапити в (стан)
In einen Zustand oder eine Situation geraten (meist unabsichtlich).
Потрапити в певний стан або ситуацію (зазвичай ненавмисно).
нейтральное
  1. Sie ist in einen tiefen Schlaf hineingefallen.
    — Вона заснула міцним сном.
  2. Er ist in Panik hineingefallen.
    — Він запанікував.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich falle hinein
du fällst hinein
er/sie/es fällt hinein
wir fallen hinein
ihr fallt hinein
sie/Sie fallen hinein
Präteritum претеритум
ich fiel hinein
du fielst hinein
er/sie/es fiel hinein
wir fielen hinein
ihr fielt hinein
sie/Sie fielen hinein
Imperativ императив
—
falle (du) hinein
—
fallen wir hinein
fallt (ihr) hinein
fallen Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich falle hinein
du fallest hinein
er/sie/es falle hinein
wir fallen hinein
ihr fallet hinein
sie/Sie fallen hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fiele hinein
du fielest hinein
er/sie/es fiele hinein
wir fielen hinein
ihr fielet hinein
sie/Sie fielen hinein
Partizip партицип
hineinfallend Präsens
hineingefallen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinfallen
hineinzufallen
§Однокоренные
fallen
падати
§Связанные слова
fallen·stürzen·sinken

Сообщить об ошибке