jemandem die Schuld in die Schuhe schieben

noteDe	Metaphorische Redewendung, bei der man eine Person für einen Fehler verantwortlich macht, den sie nicht begangen hat.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

свалить вину на кого-либо, обвинить кого-либо в чем-то

Jemandem fälschlicherweise die Verantwortung für ein Fehlverhalten oder ein Problem geben.

Перекладывать ответственность или вину на другого человека.

разговорное

Versuch nicht, mir die Schuld in die Schuhe zu schieben!

— Не пытайся свалить вину на меня!
Er hat ihm einfach die Schuld in die Schuhe geschoben.

— Он просто переложил всю вину на него.