Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

jemandem die Stange halten

[ˈjeːmandəm diː ˈʃtaŋə ˈhaltn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, jemanden zu unterstützen oder ihm den Rücken freizuhalten.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
поддерживать кого-либо, прикрывать тылы
Jemanden unterstützen, ihm beistehen oder ihm den Rücken freihalten, während er eine Aufgabe erledigt.
Поддерживать человека или прикрывать его, пока он занят чем-то другим.
разговорное
  1. Geh du schon mal vor, ich werde jemandem die Stange halten.
    — Иди ты уже, а я прикрою тылы.
  2. Keine Sorge, deine Kollegen werden dir die Stange halten.
    — Не волнуйся, твои коллеги тебя поддержат.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке