Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

knoten

[ˈkoːtn̩]
По слогам kno|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas knoten A— to knot something
„Er knotet das Seil fest."
etwas zu etwas knoten D— to knot something into something
„Sie knotete das Tuch zu einem Band."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
knoten
Präteritum
knotete
Partizip II
hat geknotet
§Значения
to tie (a knot)
Etwas mit einem Seil, Faden oder Draht fest miteinander verbinden.
To join things together using a knot.
нейтральное
  1. Er knotet das Ende des Seils fest.
    — He ties the end of the rope tightly.
  2. Hast du die Schnürsenkel schon geknotet?
    — Have you already tied your shoelaces?
Синонимы
verknüpfen·binden
to knot, to entwine
Etwas durch Verwindung oder Verflechtung in Form eines Knotens bringen.
To form a knot by twisting or intertwining.
нейтральное
  1. Die Designerin knotet die Stoffbahnen zusammen.
    — The designer knots the strips of fabric together.
  2. Das Holz wurde kunstvoll geknotet.
    — The wood was artfully knotted.
Антонимы
entknoten·lösen
to get tangled, to get knotted up
Sich in einer Situation oder einem Gefühl festfahren oder verstricken.
To become entangled in a situation or feeling.
разговорное
☞ Mostly used reflexively.
  1. In der Diskussion knotete er sich völlig fest.
    — He got completely tangled up in the discussion.
  2. Meine Gedanken knoten sich bei diesem Problem.
    — My thoughts are getting knotted up over this problem.
to tie/knot something into a shape
Etwas durch Knoten in eine bestimmte Form oder Gestalt bringen.
To shape or form something by means of knots.
  1. Sie knotete das Tuch zu einem Band.
    — She tied the scarf into a band.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich knote
du knotest
er/sie/es knotet
wir knoten
ihr knotet
sie/Sie knoten
Präteritum претеритум
ich knotete
du knotetest
er/sie/es knotete
wir knoteten
ihr knotetet
sie/Sie knoteten
Imperativ императив
—
knot(e) (du)
—
knoten wir
knotet (ihr)
knoten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich knote
du knotest
er/sie/es knotet
wir knoten
ihr knotet
sie/Sie knoten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich knotete
du knotetest
er/sie/es knotete
wir knoteten
ihr knotetet
sie/Sie knoteten
Partizip партицип
knotend Präsens
geknotet Perfekt
Infinitiv инфинитив
knoten
zu knoten
§Идиомы
  • jemandem einen Knoten in den Magen machen
    — to give someone a knot in one's stomach
  • jemandem einen Knoten in den Kopf machen
    — to confuse someone's mind
§Связанные слова
verwirren·verflechten·verstricken
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
der

Knoten

[ˈknoːtn̩]
По слогам kno|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Knotens
Plural
die Knoten
§Значения
knot
Eine Verschlingung von Fäden, Seilen oder Schnüren, die durch Überkreuzung entsteht.
An entanglement of threads, ropes, or cords.
нейтральное
  1. Er machte einen festen Knoten in das Seil.
    — He tied a tight knot in the rope.
  2. Die Knoten in der Schnur waren schwer zu lösen.
    — The knots in the cord were hard to untie.
Синонимы
dieVerbindung·dieSchlinge
node, junction, hub
Ein zentraler Punkt, an dem sich Linien, Wege oder Verbindungen treffen.
A central point where lines or paths intersect.
нейтральное
  1. Die Stadt ist ein wichtiger Knoten im Schienenverkehr.
    — The city is an important railway junction.
  2. Das Netzwerk besteht aus vielen einzelnen Knoten.
    — The network consists of many individual nodes.
Синонимы
dasZentrum·derKnotenpunkt
knot, crux, bottleneck
Ein Hindernis oder ein schwieriger Punkt in einem Prozess oder einer Entwicklung.
A difficult or critical point in a process.
возвышенное
  1. Wir müssen den Knoten in dieser Angelegenheit lösen.
    — We must untie the knot in this matter.
§Идиомы
  • jemandem einen Knoten in den Magen machen
    — to make someone's stomach knot
  • jemandem einen Knoten in den Kopf machen
    — to confuse someone's mind
  • einen Knoten in etwas machen
    — to tie a knot in something
§Однокоренные
verknoten
to knot, to tie in a knot
verknotet
knotted, tangled
knotig
knotted, knotty
§Связанные слова
dasSeil·derFaden·dieVerbindung

Сообщить об ошибке