Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR A2

lauter

[ˈlaʊ̯tɐ]
По слогам lau|ter
§Значения
pure, untainted
Ohne Verunreinigungen, rein oder unverfälscht.
Pure, without impurities or morally impeccable.
возвышенное
☞ Often used figuratively to describe intentions.
  1. Er verfolgt lautere Absichten bei diesem Projekt.
    — He pursues pure intentions with this project.
  2. Ihre Liebe war lauter und aufrichtig.
    — Her love was pure and sincere.
Синонимы
geräuschvoll·schrill
Антонимы
leise·still
nothing but, only
Nur, ausschließlich oder nichts als etwas Bestimmtes.
Used to indicate exclusivity of something.
нейтральное
☞ In this sense, the word often functions as an indefinite pronoun or a particle.
  1. In dem Zimmer waren lauter alte Bücher.
    — There were nothing but old books in the room.
  2. Das sind lauter Lügen!
    — That is nothing but lies!
Синонимы
rein·unverfälscht
Антонимы
verrauscht
§Однокоренные
derLärm
noise, racket
lautlos
silent, noiseless
§Связанные слова
akustisch·hörbar
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Lauter

[ˈlaʊ̯tɐ]
По слогам lau|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Lauters
Plural
die Lauter
§Значения
Lauter (town in Saxony)
Eine Stadt in Sachsen, Deutschland.
A device, vessel, or apparatus for clarifying and purifying liquids.
нейтральное
  1. Der Brauer goss die Würze in den Lauter, um sie zu klären.
    — The brewer poured the wort into the clarifier to clear it.
  2. Wir reinigen den Lauter nach jedem Brauvorgang gründlich.
    — We clean the clarifier thoroughly after each brewing process.
  3. Der Brauer goss die Würze in den Lauter, um sie zu klären.
    — The brewer poured the wort into the clarifier to clear it.
Синонимы
rein·unverfälscht
§Однокоренные
dieLauterkeit
integrity, honesty
lauterlich
deceitful, insidious, dishonest
§Связанные слова
rein·ehrlich·unverfälscht
Наречие Частотностьtop-5000CEFR B2

lauter

[ˈlaʊ̯tɐ]
По слогам lau|ter
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
lauter
§Значения
nothing but, only
Nur, nichts als; ausschließlich.
Only, nothing but; exclusively.
нейтральное
  1. In diesem Laden gibt es lauter billige Sachen.
    — There are nothing but cheap things in this shop.
  2. Wir haben lauter gute Nachrichten erhalten.
    — We received nothing but good news.
  3. Sie hat lauter Fehler gemacht.
    — She made nothing but mistakes.
Синонимы
nur·ausschließlich
§Связанные слова
laut·dieLautstärke

Сообщить об ошибке