Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

liegen

[ˈliːɡn̩]
По слогам lie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
liegen + Dativ D— лежать (где-либо)
„Das Buch liegt auf dem Tisch."
liegen an + Dativ D— зависеть от чего-либо / заключаться в чем-либо
„Es liegt an der schlechten Planung."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
liegen
Präteritum
lag
Partizip II
hat gelegen
§Значения
лежать
Sich in einer horizontalen Position befinden.
Находиться в горизонтальном положении.
нейтральное
  1. Das Kind liegt müde im Bett.
    — Ребенок устало лежит в кровати.
  2. Er hat den ganzen Tag auf dem Sofa gelegen.
    — Он весь день лежал на диване.
Синонимы
ruhen
находиться (о месте)
An einem bestimmten Ort oder einer Position sein.
Располагаться в определенном месте.
нейтральное
  1. Berlin liegt in der Mitte von Deutschland.
    — Берлин находится в центре Германии.
  2. Das Haus liegt direkt am See.
    — Дом расположен прямо у озера.
Антонимы
stehen·sitzen
заключаться в чем-то, быть причиной
Einen bestimmten Zustand oder eine Ursache haben (oft mit 'an' oder 'an etwas liegen').
Быть обусловленным чем-либо.
нейтральное
  1. Es liegt nicht an dir, sondern an mir.
    — Дело не в тебе, а во мне.
  2. Woran hat es gelegen?
    — В чем была причина?
относиться к (сфере)
In einem bestimmten Bereich oder Thema angesiedelt sein.
Находиться в рамках определенной области.
нейтральное
  1. Diese Frage liegt nicht in meiner Kompetenz.
    — Этот вопрос не входит в мою компетенцию.
  2. Das Problem liegt im Bereich der Technik.
    — Проблема заключается в технической области.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich liege
du liegst
er/sie/es liegt
wir liegen
ihr liegt
sie/Sie liegen
Präteritum претеритум
ich lag
du lagst
er/sie/es lag
wir lagen
ihr lagt
sie/Sie lagen
Imperativ императив
—
liege (du)
—
liegen wir
liegt (ihr)
liegen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich liege
du liegest
er/sie/es liege
wir liegen
ihr lieget
sie/Sie liegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich läge
du lägest
er/sie/es läge
wir lägen
ihr läget
sie/Sie lägen
Partizip партицип
liegend Präsens
gelegen Perfekt
Infinitiv инфинитив
liegen
zu liegen
§Идиомы
§Сложные слова
Anliegen
дело / просьба
beiliegen
прилагаться (в конверте и т.д.)
unterliegen
подчиняться / подвергаться
§Однокоренные
Lage
положение / местоположение
gelegen
удачный / удобный
Anliegen
запрос / дело
§Связанные слова
befinden·platzieren·lagern

Сообщить об ошибке