mischen — WBuch

§Значения

to mix, to blend

Verschiedene Dinge oder Substanzen miteinander vermengen.

To combine different components into one mass.

нейтральное

Du musst die Farben vorsichtig mischen.

— You have to mix the colors carefully.
Er hat die Zutaten bereits gemischt.

— He has already mixed the ingredients.
Er mischte die blaue Farbe mit etwas Weiß.

— He mixed the blue paint with some white.
Der Barkeeper mischt den Saft mit frischem Rum.

— The bartender mixes the juice with fresh rum.

Синонимы

to meddle, to interfere

Sich in eine Angelegenheit einmischen oder involviert sein.

To involve oneself in other people's affairs or disputes.

разговорное

Er mischt sich ständig in meine Angelegenheiten.

— He is constantly meddling in my affairs.
Bitte misch dich nicht in den Streit ein!

— Please don't interfere in the argument!

Синонимы

Антонимы

to mix (audio)

In der Musik oder bei Veranstaltungen verschiedene Klänge oder Elemente kombinieren.

To adjust sound levels during recording or performance.

терминологическое

Der Tontechniker mischt die Live-Aufnahme.

— The sound engineer is mixing the live recording.

mischend	Präsens
gemischt	Perfekt