перешкоджати, стояти на заваді
Einer Sache oder einem Plan im Weg stehen oder dieser entgegenwirken.
Ставати на заваді чомусь або якомусь плану, або протидіяти йому.
☞ Часто вживається у зворотному значенні зі словом «хтось».
-
Seine Zweifel stehen dem Projekt quer.— Його сумніви заважають реалізації проекту.
-
Ich stehe diesem Plan nicht quer.— Я не заперечую проти цього плану.
-
Die Bürokratie hat dem Fortschritt quergestanden.— Бюрократія стала перешкодою на шляху прогресу.
-
Der Beamte steht dem Bauprojekt im Wege quer.— Чиновник стає на заваді будівельному проекту.
Синонимы