rausgehen — WBuch

§Значения

to go out

Aus einem Gebäude oder einem geschlossenen Raum nach draußen gehen.

To exit a building or a room.

нейтральное

Es ist spät, ich gehe jetzt raus.

— It is late, I am going out now.
Wir sind gestern Abend kurz rausgegangen.

— We went out briefly yesterday evening.

Синонимы

Антонимы

reingehen·drinnenbleiben

to go out (socializing)

In der Freizeit mit anderen Personen ausgehen, um etwas zu unternehmen.

To go out for social activities or entertainment.

нейтральное

Wollen wir am Samstag zusammen rausgehen?

— Do you want to go out together on Saturday?
Sie ist heute Abend nicht rausgegangen.

— She didn't go out tonight.

to come out

Etwas (z. B. eine Information oder ein Produkt) wird veröffentlicht oder verbreitet.

To be released or published.

разговорное

Die neue Information ist schon rausgegangen.

— The new information has already come out.
Wann ist das Buch rausgegangen?

— When did the book come out?

rausgehend	Präsens
rausgegangen	Perfekt

raus·gehen