Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

reparieren

[ʁepaˈʁiːɐ̯ən]
По слогам re|pa|rie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas reparieren A— to repair something
„Der Mechaniker repariert das Auto."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
reparieren
Präteritum
reparierte
Partizip II
hat repariert
§Значения
to repair, to fix
Etwas Defektes oder Kaputtes wieder in einen funktionstüchtigen Zustand versetzen.
To restore something broken to a working condition.
нейтральное
  1. Der Mechaniker repariert das alte Auto.
    — The mechanic is repairing the old car.
  2. Ich habe mein Fahrrad gestern repariert.
    — I repaired my bicycle yesterday.
Синонимы
instand setzen·ausbessern·flicken
to rectify, to remedy
Einen Fehler, einen Schaden oder einen Missstand beheben oder korrigieren.
To correct errors or eliminate defects.
нейтральное
☞ Often used in a figurative sense.
  1. Wir müssen diesen Fehler schnell reparieren.
    — We must rectify this error quickly.
  2. Der Schaden wurde erfolgreich repariert.
    — The damage was successfully remedied.
Антонимы
beschädigen·zerstören
to mend, to repair (a relationship)
Eine Beziehung oder einen Konflikt zwischen Personen wiederherstellen.
To restore friendly or professional ties.
нейтральное
☞ Transferred meaning for social relationships.
  1. Sie versuchen, ihre Freundschaft zu reparieren.
    — They are trying to mend their friendship.
  2. Nach dem Streit wurde die Beziehung repariert.
    — The relationship was repaired after the argument.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich repariere
du reparierst
er/sie/es repariert
wir reparieren
ihr repariert
sie/Sie reparieren
Präteritum претеритум
ich reparierte
du repariertest
er/sie/es reparierte
wir reparierten
ihr repariertet
sie/Sie reparierten
Imperativ императив
—
repariere (du)
—
reparieren wir
repariert (ihr)
reparieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich repariere
du reparierest
er/sie/es repariere
wir reparieren
ihr reparieret
sie/Sie reparieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reparierte
du repariertet
er/sie/es reparierte
wir reparierten
ihr repariertet
sie/Sie reparierten
Partizip партицип
reparierend Präsens
repariert Perfekt
Infinitiv инфинитив
reparieren
zu reparieren
§Связанные слова
warten·erneuern·korrigieren

Сообщить об ошибке