reparieren — WBuch

§Значения

to repair, to fix

Etwas Defektes oder Kaputtes wieder in einen funktionstüchtigen Zustand versetzen.

To restore something broken to a working condition.

нейтральное

Der Mechaniker repariert das alte Auto.

— The mechanic is repairing the old car.
Ich habe mein Fahrrad gestern repariert.

— I repaired my bicycle yesterday.

Синонимы

to rectify, to remedy

Einen Fehler, einen Schaden oder einen Missstand beheben oder korrigieren.

To correct errors or eliminate defects.

нейтральное

Wir müssen diesen Fehler schnell reparieren.

— We must rectify this error quickly.
Der Schaden wurde erfolgreich repariert.

— The damage was successfully remedied.

Антонимы

to mend, to repair (a relationship)

Eine Beziehung oder einen Konflikt zwischen Personen wiederherstellen.

To restore friendly or professional ties.

нейтральное

Sie versuchen, ihre Freundschaft zu reparieren.

— They are trying to mend their friendship.
Nach dem Streit wurde die Beziehung repariert.

— The relationship was repaired after the argument.

reparierend	Präsens
repariert	Perfekt