Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

rummeln

[ˈʁʊməln]
По слогам rum|meln
◆ Грамматический конструктор
Управление
rummeln N— hałasować
„In der Ferne rummelte es leise."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rummeln
Präteritum
rummelte
Partizip II
hat gerummelt
§Значения
grzmieć, huczeć
Ein lautes, tiefes, oft unregelmäßiges Geräusch machen.
Wydawać głośny, niski, często nieregularny dźwięk.
нейтральное
  1. Der Donner rummelte die ganze Nacht über das Land.
    — Grzmoty rozbrzmiewały nad krajem przez całą noc.
  2. Draußen rummelt ein schwerer LKW auf der Autobahn.
    — Na autostradzie huczy ciężka ciężarówka.
Синонимы
brummen·dröhnen·rauschen
imprezować, hulakać
In einem Club oder einer Bar laut Musik spielen oder feiern.
W klubie lub barze grać głośną muzykę albo świętować.
разговорное
  1. Letzte Nacht haben wir im Club richtig gerummelt.
    — Zeszłej nocy naprawdę dobrze się bawiliśmy w klubie.
  2. In der Stadt rummelt es am Wochenende immer.
    — W mieście w weekendy zawsze jest gwarno.
burczeć (w żołądku)
In der Magensregion Schmerzen oder Bewegungen spüren.
W okolicy żołądka odczuwa się bóle lub ruchy.
разговорное
☞ Często odnosi się do głodu lub problemów trawiennych.
  1. Mein Magen rummelt vor Hunger.
    — W żołądku mi burczy z głodu.
  2. Es hat in seinem Bauch laut gerummelt.
    — W jego brzuchu głośno burczało.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rummle
du rummelst
er/sie/es rummelt
wir rummeln
ihr rummelt
sie/Sie rummeln
Präteritum претеритум
ich rummelte
du rummeltest
er/sie/es rummelte
wir rummelten
ihr rummeltet
sie/Sie rummelten
Imperativ императив
—
rummle (du)
—
rummeln wir
rummelt (ihr)
rummeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rummle
du rummelet
er/sie/es rummle
wir rummeln
ihr rummelet
sie/Sie rummeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rummelte
du rummeltest
er/sie/es rummelte
wir rummelten
ihr rummeltet
sie/Sie rummelten
Partizip партицип
rummelnd Präsens
gerummelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
rummeln
zu rummeln
§Идиомы
§Связанные слова
lärmen·tosen·vibrieren

Сообщить об ошибке