Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Rumpf

[rʊmp͡f]
§ Грамматика
Genitiv
des Rumpfs
Plural
die Rümpfe
§Значения
kadłub, korpus
Der zentrale, tragende Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder eines anderen Fahrzeugs.
Główna, nośna część statku, samolotu lub innego pojazdu.
нейтральное
  1. Der Rumpf des Schiffes ist aus Stahl gefertigt.
    — Kadłub statku wykonany jest ze stali.
  2. Die Mechaniker untersuchen den Rumpf des Flugzeugs.
    — Mechanicy badają kadłub samolotu.
Синонимы
dasKorpus·derLeib
tułów
Der Hauptteil des menschlichen oder tierischen Körpers, der den Kopf, die Gliedmaßen und den Schwanz ausschließt.
Główna część ciała człowieka lub zwierzęcia, która wyklucza głowę, kończyny oraz ogon.
нейтральное
  1. Er hat einen sehr kräftigen Rumpf.
    — Ma bardzo mocny tułów.
  2. Die Übung stärkt die Muskeln im Rumpf.
    — Ćwiczenie wzmacnia mięśnie tułowia.
Синонимы
derTorso·derStamm
główna część, rdzeń
Der Hauptteil eines Objekts, der den restlichen Bestandteilen gegenübersteht.
Główna część obiektu, która przeciwstawia się pozostałym składnikom.
нейтральное
  1. Der Rumpf der Maschine blieb weitgehend unbeschädigt.
    — Kadłub maszyny pozostał w dużej mierze nienaruszony.
§Однокоренные
rumpfartig
związany z kadłubem, dotyczący kadłuba
rumpfweise
tylko w zakresie kadłuba/tułowia
§Связанные слова
derKörper·dasChassis·derTorso

Сообщить об ошибке