ruiniert

[ʁuˈin iːɐ̯t]

По слогам ru|i|niert

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

ruiniert

Komparativ

ruinierter

Superlativ

am ruiniertesten

§Значения

zrujnowane, zniszczone

In einem Zustand des Verfalls oder der Zerstörung, nicht mehr funktionstüchtig.

W stanie rozkładu lub zniszczenia, już niefunkcjonalny.

нейтральное

Das alte Gebäude ist völlig ruiniert.

— Stary budynek jest całkowicie zrujnowany.
Nach dem Krieg war die Stadt ruiniert.

— Po wojnie miasto było zrujnowane.

Синонимы

Антонимы

bankrut, zrujnowany

Finanziell völlig am Ende, bankrott oder völlig verarmt.

Finansowo zupełnie na dnie, bankrut lub całkowicie zubożały.

нейтральное

Die Familie ist durch das Erbe ruiniert.

— Rodzina została zrujnowana przez dziedzictwo.
Er ist durch die Spekulationen finanziell ruiniert.

— Z powodu spekulacji popadł w finansową ruinę.

wyczerpany, skonany

Umgangssprachlich für körperlich oder geistig extrem erschöpft oder am Ende.

W języku potocznym oznacza osobę fizycznie lub psychicznie skrajnie wyczerpaną lub na skraju sił.

разговорное

Nach der Schicht war ich total ruiniert.

— Po zmianie byłem kompletnie wyczerpany.
Ich fühle mich heute einfach ruiniert.

— Dziś czuję się po prostu skończony.

§Однокоренные

§Связанные слова