Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

statt·halten

[ˈʃtatˌhaltn̩]
По слогам statt|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. statthalten A— coś zastąpić/pełnić rolę czegoś
„Die Veranstaltung wird morgen statthalten."
jdm. statthalten D— spełnić obietnicę komuś.
„Er konnte seinem Versprechen nicht statthalten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
statthalten
Präteritum
hielt statt
Partizip II
hat stattgehalten
§Значения
organizować (wydarzenie), odbywać się
Eine Veranstaltung, ein Treffen oder ein Ereignis durchführen oder abhalten.
Przeprowadzić lub zorganizować wydarzenie, spotkanie lub imprezę.
нейтральное
  1. Die Stadt hält jährlich ein großes Fest statt.
    — Miasto co roku organizuje wielkie święto.
  2. Wir haben die Konferenz gestern stattgehalten.
    — Wczoraj odbyła się konferencja.
Синонимы
stattfinden·erfolgen
wytrzymać, oprzeć się
Einen Widerstand leisten oder einer Sache standhalten.
Stawiać opór lub wytrzymywać coś.
возвышенное
☞ Często używane w znaczeniu „opierać się”.
  1. Die Verteidigung konnte dem Angriff nicht statthalten.
    — Obrona nie była w stanie odeprzeć ataku.
  2. Er hielt dem enormen Druck statt.
    — Odpierał ogromną presję.
Синонимы
entsprechen
Антонимы
enttäuschen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich halte statt
du hältst statt
er/sie/es hält statt
wir halten statt
ihr haltet statt
sie/Sie halten statt
Präteritum претеритум
ich hielt statt
du hieltst statt
er/sie/es hielt statt
wir hielten statt
ihr hieltet statt
sie/Sie hielten statt
Imperativ императив
—
halt(e) (du) statt
—
halten wir statt
haltet (ihr) statt
halten Sie statt
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halte statt
du haltest statt
er/sie/es halte statt
wir halten statt
ihr haltet statt
sie/Sie halten statt
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hielte statt
du hieltest statt
er/sie/es hielte statt
wir hielten statt
ihr hieltet statt
sie/Sie hielten statt
Partizip партицип
statthaltend Präsens
stattgehalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
statthalten
stattzuhalten
§Однокоренные
stattfinden
odbywać się, mieć miejsce
dieStätte
miejsce, lokalizacja
halten
trzymać
§Связанные слова
veranstalten·abhalten·ausrichten

Сообщить об ошибке