Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A2

teilen

[ˈtaɪ̯lən]
По слогам tei|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas mit jdm. teilen D— чимось поділитися з кимось.
„Er teilt seine Gedanken mit mir."
etwas in Teile teilen A— розділити щось на частини
„Wir müssen den Kuchen in acht Teile teilen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
teilen
Präteritum
teilte
Partizip II
hat geteilt
§Значения
ділити, розділяти
Etwas in mehrere Teile zerlegen oder aufspalten.
Розділити щось на кілька частин або роздрібнити.
нейтральное
  1. Er teilt den Apfel in zwei Hälften.
    — Він ділить яблуко на дві половинки.
  2. Wir haben den Kuchen gestern geteilt.
    — Ми вчора поділили торт.
Синонимы
aufteilen·spalten·verteilen
ділитися, роздавати
Etwas mit anderen gemeinsam nutzen oder verteilen.
Спільно використовувати або розподіляти щось з іншими.
нейтральное
  1. Ich teile mir das Zimmer mit meinem Bruder.
    — Я ділю кімнату зі своїм братом.
  2. Sie haben sich die Kosten geteilt.
    — Вони поділили витрати між собою.
Антонимы
vereinen·zusammenführen
ділитися (думкою/почуттями)
Eine Meinung, Ansicht oder ein Gefühl mit anderen teilen.
Поділитися з іншими думкою, поглядом або почуттям.
нейтральное
  1. Ich teile deine Meinung voll und ganz.
    — Я повністю поділяю твою думку.
  2. Er teilte seine Freude mit uns allen.
    — Він поділився своєю радістю з усіма нами.
розділяти, ділити
Sich in Gruppen oder Kategorien aufteilen.
Поділятися на групи або категорії.
нейтральное
☞ Часто вживається у зворотній формі: sich teilen.
  1. Die Gruppe teilt sich in zwei Teams.
    — Група поділяється на дві команди.
  2. Die Klasse teilte sich in zwei Gruppen.
    — Клас поділився на дві групи.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich teile
du teilst
er/sie/es teilt
wir teilen
ihr teilt
sie/Sie teilen
Präteritum претеритум
ich teilte
du teiltest
er/sie/es teilte
wir teilten
ihr teiltet
sie/Sie teilten
Imperativ императив
—
teile (du)
—
teilen wir
teilt (ihr)
teilen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich teile
du teilest
er/sie/es teile
wir teilen
ihr teilet
sie/Sie teilen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich teilte
du teiltest
er/sie/es teilte
wir teilten
ihr teiltet
sie/Sie teilten
Partizip партицип
teilend Präsens
geteilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
teilen
zu teilen
§Идиомы
§Однокоренные
derTeil
частина, шматок, відрізок
teilbar
дільний, роздільний
dieTeilnahme
участь, присутність
teilweise
частково
derTeilnehmer
учасник
§Связанные слова
trennen·zerlegen·abspalten

Сообщить об ошибке