Traum — WBuch

§Значения

sen

Eine Folge von Bildern und Empfindungen, die während des Schlafes im Bewusstsein auftreten.

Szereg obrazów i odczuć, które podczas snu pojawiają się w świadomości.

нейтральное

Ich hatte heute Nacht einen seltsamen Traum.

— Miałem dziś w nocy dziwny sen.
Die Träume der Menschen sind oft sehr komplex.

— Marzenia ludzi są często bardzo złożone.

Синонимы

marzenie, aspiracja

Ein intensiver Wunsch oder eine idealisierte Vorstellung von der Zukunft.

Intensywne pragnienie lub wyidealizowane wyobrażenie o przyszłości.

нейтральное

Es ist mein größter Traum, die Welt zu bereisen.

— Moim największym marzeniem jest podróżowanie po świecie.
Sie verwirklichte sich ihren Traum von der eigenen Firma.

— Zrealizowała swoje marzenie o własnej firmie.

Синонимы

iluzja, złudzenie

Eine Illusion oder eine nicht realisierbare Vorstellung.

Iluzja lub wyobrażenie niemożliwe do zrealizowania.

возвышенное

Sein Plan war leider nur ein schöner Traum.

— Niestety, jego plan był tylko pięknym marzeniem.