umfassen — WBuch

§Значения

обіймати, схоплювати

Etwas physisch mit den Händen umschließen oder umgreifen.

Щось фізично обхопити чи схопити руками.

нейтральное

Er umfasste die kleine Schale mit beiden Händen.

— Він обхопив маленьку миску обома руками.
Die Statue wird von einem Kranz umfasst.

— Статую оточує вінок.

Синонимы

включати, охоплювати

Etwas inhaltlich beinhalten oder aus verschiedenen Teilen bestehen.

Щось містити за змістом або складатися з різних частин.

нейтральное официальное

Das Buch umfasst zehn verschiedene Kapitel.

— Книга складається з десяти різних розділів.
Die Studie umfasste viele wichtige Aspekte.

— Дослідження охоплювало багато важливих аспектів.

Синонимы

охоплювати

Einen bestimmten Umfang oder eine Ausdehnung haben.

Мати певний обсяг чи розмір.

нейтральное терминологическое

Die Fläche umfasst etwa hundert Quadratmeter.

— Площа становить приблизно сто квадратних метрів.
Sein Einfluss umfasste das gesamte Land.

— Його вплив поширювався на всю країну.

umfassend	Präsens
umfasst	Perfekt