Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

um·steigen

[ˈʊmˌʃtaɪ̯ɡn̩]
По слогам um|stei|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
von etwas nach etwas umsteigen D— przesiadać się z czegoś na coś
„Wir müssen von der S-Bahn in den Bus umsteigen."
umsteigen in + Akkusativ A— przesiąść się do kogoś/kogoś innego/ czegoś/czegoś innego
„Steigen Sie bitte in den nächsten Zug um."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umsteigen
Präteritum
stieg um
Partizip II
ist umgestiegen
§Значения
przesiadać się
Das Transportmittel wechseln, um eine Reise fortzusetzen.
Zmiana środka transportu w celu kontynuowania podróży.
нейтральное
  1. Wir müssen in Frankfurt umsteigen.
    — Musimy przesiąść się we Frankfurcie.
  2. Ich bin zweimal umgestiegen, um hierher zu kommen.
    — Dwa razy przesiadałem się, żeby tu dotrzeć.
  3. Wo kann ich am besten umsteigen?
    — Gdzie najlepiej się przesiąść?
Синонимы
wechseln
Антонимы
durchfahren
przejść (na inną metodę/sposób)
Eine andere Methode oder einen anderen Weg wählen.
Wybrać inną metodę lub inną drogę.
нейтральное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Die Firma ist auf digitale Prozesse umgestiegen.
    — Firma przeszła na procesy cyfrowe.
  2. Wir sollten auf eine umweltfreundlichere Methode umsteigen.
    — Powinniśmy przejść na bardziej ekologiczną metodę.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich steige um
du steigst um
er/sie/es steigt um
wir steigen um
ihr steigt um
sie/Sie steigen um
Präteritum претеритум
ich stieg um
du stiegst um
er/sie/es stieg um
wir stiegen um
ihr stiegt um
sie/Sie stiegen um
Imperativ императив
—
steig(e) (du) um
—
steigen wir um
steigt (ihr) um
steigen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich steige um
du steigest um
er/sie/es steige um
wir steigen um
ihr steiget um
sie/Sie steigen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stiege um
du stiegest um
er/sie/es stiege um
wir stiegen um
ihr stieget um
sie/Sie stiegen um
Partizip партицип
umsteigend Präsens
umgestiegen Perfekt
Infinitiv инфинитив
umsteigen
umzusteigen
§Идиомы
§Однокоренные
steigen
wzrastać, rosnąć
aussteigen
wysiadać (z pojazdu)
einsteigen
wsiadać, wchodzić
§Связанные слова
reisen·verbinden·dieVerbindung

Сообщить об ошибке