Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

vernichten

[fɛɐ̯ˈnɪçtn̩]
По слогам ver|nich|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vernichten A— coś zniszczyć
„Der Brand vernichtete die gesamte Ernte."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vernichten
Präteritum
vernichtete
Partizip II
hat vernichtet
§Значения
zniszczyć, unicestwić
Etwas vollständig zerstören oder auslöschen.
Całkowicie zniszczyć lub wymazać coś.
нейтральное
  1. Das Feuer hat die gesamte Ernte vernichtet.
    — Pożar zniszczył całe plony.
  2. Die Armee hat die feindliche Basis vernichtet.
    — Armia zniszczyła wrogą bazę.
Синонимы
zerstören·auslöschen·ausradieren
wytrzebić, wytępić
Eine Person oder eine Gruppe von Menschen töten oder ausrotten.
Zabijać lub wytępić osobę lub grupę ludzi.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście wojny lub ludobójstwa.
  1. Die Diktatur versuchte, die Minderheit zu vernichten.
    — Dyktatura usiłowała zgładzić mniejszość.
  2. Sie haben die gesamte Bevölkerung vernichtet.
    — Wyeliminowali całą populację.
Антонимы
erschaffen·bewahren·aufbauen
zniszczyć, unieważnić
Einen Wert, eine Hoffnung oder ein Gefühl komplett zunichtemachen.
Całkowicie zniszczyć jakąś wartość, nadzieję lub uczucie.
возвышенное
  1. Die Nachricht hat seine letzte Hoffnung vernichtet.
    — Ta wiadomość zniszczyła jego ostatnią nadzieję.
  2. Der Verlust des Geldes vernichtete seinen Ruf.
    — Utrata pieniędzy zniszczyła jego reputację.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vernichte
du vernichtest
er/sie/es vernichtet
wir vernichten
ihr vernichtet
sie/Sie vernichten
Präteritum претеритум
ich vernichtete
du vernichtetest
er/sie/es vernichtete
wir vernichteten
ihr vernichtetet
sie/Sie vernichteten
Imperativ императив
—
vernichte (du)
—
vernichten wir
vernichtet (ihr)
vernichten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vernichte
du vernichtest
er/sie/es vernichte
wir vernichten
ihr vernichtet
sie/Sie vernichten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vernichtete
du vernichtetest
er/sie/es vernichtete
wir vernichteten
ihr vernichtetet
sie/Sie vernichteten
Partizip партицип
vernichtend Präsens
vernichtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
vernichten
zu vernichten
§Однокоренные
nichten
być niczym, nie mieć żadnej wartości
dasNichts
nic, nic a nic
§Связанные слова
demolieren·eliminieren·auslöschen

Сообщить об ошибке