Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

verpflichtet

[fɛɐ̯ˈpflɪçtət]
По слогам ver|pflich|tet
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

zu etwas (Dat.) verpflichtet sein D— być zobowiązanym do czegoś
„Ich bin zu dieser Entscheidung verpflichtet."
jemandem (Dat.) verpflichtet sein D— być komuś zobowiązanym
„Ich bin Ihnen zu tiefster Dankbarkeit verpflichtet."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verpflichtet
Komparativ
verpflichteter
Superlativ
am verpflichtendsten
§Значения
zobowiązany, skuty
Durch eine rechtliche, moralische oder soziale Regelung zur Ausführung einer Handlung gezwungen oder gebunden.
Zmuszony lub zobowiązany przez przepis prawny, moralny lub społeczny do wykonania danego działania.
нейтральное
  1. Wir sind zu dieser Zahlung verpflichtet.
    — Jesteśmy zobowiązani do dokonania tej płatności.
  2. Er fühlte sich rechtlich verpflichtet.
    — Czuł się prawnie zobowiązany.
Синонимы
Антонимы
zobowiązany, wdzięczny
In einer tiefen Dankbarkeit gegenüber jemandem, der einem geholfen hat.
W głębokiej wdzięczności wobec kogoś, kto nam pomógł.
возвышенное
  1. Ich bin Ihnen zu großer Dankbarkeit verpflichtet.
    — Jestem Państwu niezmiernie wdzięczny.
  2. Sie war ihm für seine Hilfe verpflichtet.
    — Była mu wdzięczna za pomoc.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке