Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

vor·haben

[ˈfoːɐ̯ˌhaːbn̩]
По слогам vor|ha|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vorhaben A— coś zamierzać/planować
„Was hast du heute Abend vor?"
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorhaben
Präteritum
hatte vor
Partizip II
hat vorgehabt
§Значения
zamierzać, planować
Etwas planen oder beabsichtigen zu tun.
Coś planować lub zamierzać zrobić.
нейтральное
  1. Was hast du am Wochenende vor?
    — Co zamierzasz robić w ten weekend?
  2. Ich habe nichts Besonderes vor.
    — Nie mam żadnych specjalnych planów.
  3. Sie hat eine Reise nach Berlin vorgehabt.
    — Planowała wyjazd do Berlina.
Синонимы
planen·beabsichtigen
mieć w planach, zamierzać
Etwas Bestimmtes als Ziel oder Projekt in Aussicht haben.
Mieć coś konkretnego za cel lub projekt do realizacji.
нейтральное
  1. Wir haben viel Großes vor.
    — Mamy przed sobą wiele wielkich planów.
  2. Was habt ihr für das nächste Jahr vor?
    — Jakie macie plany na następny rok?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich habe vor
du hast vor
er/sie/es hat vor
wir haben vor
ihr habt vor
sie/Sie haben vor
Präteritum претеритум
ich hatte vor
du hattest vor
er/sie/es hatte vor
wir hatten vor
ihr hattet vor
sie/Sie hatten vor
Imperativ императив
—
hab(e) (du) vor
—
haben wir vor
habt (ihr) vor
haben Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich habe vor
du habest vor
er/sie/es habe vor
wir haben vor
ihr habet vor
sie/Sie haben vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hätte vor
du hättest vor
er/sie/es hätte vor
wir hätten vor
ihr hättet vor
sie/Sie hätten vor
Partizip партицип
vorhabend Präsens
vorgehabt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorhaben
vorhaben zu
§Однокоренные
haben
mieć, posiadać
§Связанные слова
planen·entscheiden·ausführen
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Vorhaben

[ˈfoːɐ̯ˌhaːbn̩]
По слогам vor|ha|ben
§ Грамматика
Genitiv
des Vorhabens
Plural
die Vorhaben
§Значения
plan, zamiar, projekt
Ein Plan, eine Absicht oder ein geplantes Projekt, das man verwirklichen möchte.
Plan, zamiar lub zaplanowany projekt, który chce się zrealizować.
  1. Er sprach mit seinen Freunden über sein neues geschäftliches Vorhaben.
    — Rozmawiał z przyjaciółmi o swoim nowym przedsięwzięciu biznesowym.
§Идиомы
  • Was hast du vor?
    — Co zamierzasz zrobić?
§Однокоренные
dasVorhaben
plan, zamiar, projekt
vorgesehen
przeznaczony, wyznaczony
vorsehen
przewidzieć, zaplanować
§Связанные слова
dieAbsicht·diePlanung·dasZiel

Сообщить об ошибке