Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

wiederauf·treten

[ˈviːdɐˌaʊ̯fˌtʁeːtn̩]
По слогам wie|der|auf|tre|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
wiederauftreten N— ponowne wystąpienie
„Ein altes Problem tritt wieder auf."
in etw. (Dat.) wiederauftreten D— ponownie występować w czymś (w Dativie).
„Die Symptome treten in dieser Form wieder auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wiederauftreten
Präteritum
trat wieder auf
Partizip II
ist wiederaufgetreten
§Значения
wystąpić ponownie
Erneut auf einer Bühne oder in der Öffentlichkeit erscheinen.
Ponownie pojawić się na scenie lub publicznie.
нейтральное
  1. Der bekannte Schauspieler tritt nach seiner Krankheit bald wieder auf.
    — Znany aktor wkrótce po chorobie znów wystąpi na scenie.
  2. Der Comedian ist nach dem Skandal überraschend schnell wiederaufgetreten.
    — Komik po skandalu zaskakująco szybko powrócił na scenę.
Синонимы
erscheinen·wiederkehren
powracać, pojawiać się ponownie
Wieder einmal in einer bestimmten Form oder Eigenschaft sichtbar werden.
Ponownie stać się widocznym w określonej formie lub cechzie.
нейтральное
☞ Często w związku z objawami lub zjawiskami.
  1. Die alten Schmerzen treten nach dem Sport oft wiederauf.
    — Stare bóle często powracają po wysiłku fizycznym.
  2. Die alten Symptome treten nach der Pause leider wiederauf.
    — Niestety, po przerwie znów pojawiają się dawne objawy.
ponownie wystąpić (w roli)
In einer alten Rolle oder Funktion erneut agieren.
Ponownie pełnić starą rolę lub funkcję.
нейтральное
  1. Der Schauspieler tritt in seiner alten Rolle als König wieder auf.
    — Aktor ponownie wciela się w swoją dawną rolę króla.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich trete wiederauf
du trittst wiederauf
er/sie/es tritt wiederauf
wir treten wiederauf
ihr tretet wiederauf
sie/Sie treten wiederauf
Präteritum претеритум
ich trat wiederauf
du tratst wiederauf
er/sie/es trat wiederauf
wir traten wiederauf
ihr tratet wiederauf
sie/Sie traten wiederauf
Imperativ императив
—
tritt (du) wiederauf
—
treten wir wiederauf
tretet (ihr) wiederauf
treten Sie wiederauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trete wiederauf
du tretest wiederauf
er/sie/es trete wiederauf
wir treten wiederauf
ihr tretet wiederauf
sie/Sie treten wiederauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich träte wiederauf
du trätst wiederauf
er/sie/es träte wiederauf
wir träten wiederauf
ihr trätet wiederauf
sie/Sie träten wiederauf
Partizip партицип
wiederauftretend Präsens
wiederaufgetreten Perfekt
Infinitiv инфинитив
wiederauftreten
wiederaufzutreten
§Однокоренные
dasAuftreten
zachowanie, postawa, sposób bycia
auftreten
występować, pojawiać się
wieder
ponownie
§Связанные слова
wiederholen·vorkommen·entstehen

Сообщить об ошибке