wiederauftreten

§Значения

виступити знову

Erneut auf einer Bühne oder in der Öffentlichkeit erscheinen.

Знову з’явитися на сцені або на публіці.

нейтральное

Der bekannte Schauspieler tritt nach seiner Krankheit bald wieder auf.

— Відомий актор незабаром після хвороби знову виступатиме.
Der Comedian ist nach dem Skandal überraschend schnell wiederaufgetreten.

— Після скандалу комік несподівано швидко знову з’явився на сцені.

Синонимы

повторюватися, знову з’являтися

Wieder einmal in einer bestimmten Form oder Eigenschaft sichtbar werden.

Знову стати помітним у певній формі чи з певною властивістю.

нейтральное

☞ Часто у зв’язку з симптомами або явищами.

Die alten Schmerzen treten nach dem Sport oft wiederauf.

— Старі болі після тренувань часто знову з’являються.
Die alten Symptome treten nach der Pause leider wiederauf.

— На жаль, після перерви знову з’являються старі симптоми.

з’явитися знову (у ролі)

In einer alten Rolle oder Funktion erneut agieren.

Знову діяти в старій ролі чи функції.

нейтральное

Der Schauspieler tritt in seiner alten Rolle als König wieder auf.

— Актор знову грає свою стару роль короля.

wiederauftretend	Präsens
wiederaufgetreten	Perfekt

wiederauf·treten