Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zu·schwimmen

[ˈtsuːˌʃvɪmən]
По слогам zu|schwim|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf jdn./etw. zuschwimmen A— пливти до когось/чогось
„Der Fisch schwimmt auf den Taucher zu."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zuschwimmen
Präteritum
schwamm zu
Partizip II
ist zugeschwommen
§Значения
плисти назустріч
Sich durch das Wasser auf ein Ziel oder eine Person zubewegen.
Рухатися крізь воду до цілі або до особи.
нейтральное
  1. Der Rettungsschwimmer schwimmt schnell zum Kind zu.
    — Рятувальник швидко пливе до дитини.
  2. Wir sind den zehn Metern zum Steg zugeschwommen.
    — Ми допливли до причалу, подолавши десять метрів.
Синонимы
hinschwimmen
підпливати
Auf etwas oder jemanden im Wasser zusteuern, oft mit einer gewissen Dynamik.
Спрямовуватися до чогось або когось у воді, часто з певною динамікою.
нейтральное
  1. Ein kleiner Fisch ist mir direkt zugeschwommen.
    — До мене прямо підпливла маленька рибка.
  2. Sie schwimmt auf das Boot zu.
    — Вона пливе до човна.
Антонимы
wegschwimmen·zurückschwimmen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwimme zu
du schwimmst zu
er/sie/es schwimmt zu
wir schwimmen zu
ihr schwimmt zu
sie/Sie schwimmen zu
Präteritum претеритум
ich schwamm zu
du schwammst zu
er/sie/es schwamm zu
wir schwammen zu
ihr schwammt zu
sie/Sie schwammen zu
Imperativ императив
—
schwimm(e) (du) zu
—
schwimmen wir zu
schwimmt (ihr) zu
schwimmen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwimme zu
du schwimmest zu
er/sie/es schwimme zu
wir schwimmen zu
ihr schwimmet zu
sie/Sie schwimmen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwämme zu
du schwämmest zu
er/sie/es schwämme zu
wir schwämmen zu
ihr schwämmet zu
sie/Sie schwämmen zu
Partizip партицип
zuschwimmend Präsens
zugeschwommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuschwimmen
zuzuschwimmen
§Однокоренные
derSchwimmer
плавець
dasSchwimmbad
басейн
schwimmend
плаваючий, дрейфуючий
§Связанные слова
tauchen·treiben·schwimmen

Сообщить об ошибке