Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Beachtung

[bəˈaxtʊŋ]
По слогам be|ach|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Beachtung
§Значения
uwaga, uwzględnienie
Die Aufmerksamkeit oder das Interesse, das man einer Sache oder Person schenkt.
Uwaga lub zainteresowanie, jakie poświęca się jakiejś rzeczy lub osobie.
нейтральное
  1. Seine Meinung fand keine Beachtung.
    — Jego opinia nie została wzięta pod uwagę.
  2. Das Thema verdient mehr Beachtung.
    — Ten temat zasługuje na większą uwagę.
Синонимы
dieAufmerksamkeit·dieAchtung·dieBerücksichtigung
przestrzeganie, stosowanie
Die Einhaltung oder das Befolgen von Regeln, Gesetzen oder Anweisungen.
Przestrzeganie lub wykonywanie zasad, praw lub instrukcji.
нейтральное
  1. Die Beachtung der Sicherheitsvorschriften ist obligatorisch.
    — Przestrzeganie przepisów bezpieczeństwa jest obowiązkowe.
  2. Ohne die Beachtung der Verkehrsregeln drohen Strafen.
    — Nieprzestrzeganie przepisów drogowych grozi karami.
Антонимы
dieMissachtung·dieIgnoranz
§Идиомы
§Однокоренные
beachten
zauważyć, zwracać uwagę
beachtlich
znaczny, istotny
beachtenswert
godne uwagi, godne zauważenia
§Связанные слова
dieAnerkennung·derFokus·dieWahrnehmung

Сообщить об ошибке